つかね１ちょうめの英語

リッド３には、半導体チップ１の上面の大半が露出するように中央部に開口部９を設けてあり、配線基板２と同一か熱膨張係数、弾性率が同等の特性を有する材料により形成されている。例文帳に追加

A lid 3 is formed with an opening 9 at the center so that most of an upper face of a semiconductor chip 1 may be exposed. - 特許庁

８０〜３００℃に加熱される金属表面を持つ加熱ロール１１と、付加された張力によって、加熱乾燥処理した連続紙１を加熱ロール１１に押し付ける高張力ベルト１４とをそなえるように構成する。例文帳に追加

This calendering treatment apparatus is equipped with a heating roll 11 having a metal surface to be heated to 80-300°C and a high-tension belt 14 which presses a heated and dried continuous paper 1 against the heating roll 11 by an applied tension. - 特許庁

前記被加熱物流体の供給パイプ１、供給ノズル２、リング状整流板３及び傘型分散板４を内部に備えた向流式直接加熱型熱交換器であって、前記供給ノズルの形状は、円形断面を有するパイプ形状であり、その寸法は、下記の式（１）と式（２）とを満足することを特徴とする。例文帳に追加

The countercurrent type direct heating heat exchanger incorporates a supply pipe 1 for the heating fluid, a supply nozzle 2, a ring-shaped rectifying plate 3, and an umbrella type dispersion plate 4. - 特許庁

加熱調理器は、オーブン底板１の下面に設置されたモータ２と、ターンテーブル８を搭載して、回転しかつ加熱室内を往復するローラステイ７と、モータ２の回転駆動力をローラステイ７に伝達する回転伝達機構１５とを備える。例文帳に追加

A heating cooker is mounted with a motor 2 installed at a lower surface of oven bottom plate 1 and with a turn table 8, and equipped with a roller stay 7 which rotates and reciprocates inside of heating room, and a rotation transfer mechanism 15 to transmit a rotation driving force of motor 2 to the roller stay 7. - 特許庁

熱膨張性微小球は、熱可塑性樹脂からなる外殻１と、それに内包され且つ加熱することによって気化する発泡剤２とから構成される熱膨張性微小球であって、前記熱可塑性樹脂がカルボキシル基含有単量体を含む重合性成分を重合することによって得られる共重合体から構成され、前記熱膨張性微小球が周期表３〜１２族に属する金属を含有する有機化合物で表面処理されてなる。例文帳に追加

The thermally expandable microsphere consists of an outer skin 1 comprised of a thermoplastic resin, and thermally vaporizable foaming agent 2, included therein, wherein the thermoplastic resin comprises a copolymer obtained by polymerizing a polymerizable component containing a carboxyl group-containing monomer, and the thermally expandable microsphere is surface-treated with an organic compound containing a metal belonging to the groups 3-12 of the periodic table. - 特許庁