つがる市の英語

岐阜県中津川市付知町、中津川市加子母は8月1日である。例文帳に追加

Tsukechi Town and Kashimo in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture hold the festival on August 1st.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七湊は越前国三国湊（坂井市）、加賀国本吉湊（白山市）、能登国輪島湊（輪島市）、越中国岩瀬湊（富山市）、越後国今町湊（直江津）（上越市）、出羽国土崎湊（秋田湊）（秋田市）、津軽地方十三湊（五所川原市）例文帳に追加

Shichiso consists of seven ports: Mikuniminato in Echizen Province (Sakai City), Wajimaminato in Noto Province (Wajima City), Iwaseminato in Ecchu Province, (Toyama City), Imamachiminato in Echigo Province (Naoetsu) (Joetsu City), Tsuchizakiminato in Dewa Province (Akitaminato) (Akita City), and Tosaminato in Tsugaru region (Goshogawara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、孫一は「孫市」とも書かれることがあったし、さらに孫市と孫一は同一人物ではなく、全くの別人だったという説がある。例文帳に追加

However, Magoichi (孫一) was sometimes written as '孫市' and another theory has it that 孫市 and 孫一 were not the same but completely different persons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもある日，私はつがる市で冷酒を試しました。例文帳に追加

But one day I tried some cold sake in Tsugaru.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松ヶ崎駅（まつがさきえき）は、京都府京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Matsugasaki Station, located in Matsugasaki-Rokunotsubo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市民の生活が華美に流るるおそれがあった例文帳に追加

There was danger of the townsfolk's lives growing sumptuous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世界市場における占有率が10%を越えること例文帳に追加

the state of ratio of world market shareholders surpassing ten percent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書