つがわちょうの英語

津川青森歩兵第五連隊長中佐はこの報告を聞いて青くなった。例文帳に追加

Major of the fifth Infantry Regiment of Tsugaru Aomori turned white having heard that news.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、長穴１１，１３を介してかご室側を位置調整できる。例文帳に追加

The position of the cage side can be thus adjusted via the long holes 11, 13. - 特許庁

資材調達側により管理されるデータサーバーと、資材調達側ネットワークに接続される資材調達側クライアントと、インターネットに接続される登録された資材供給側クライアントとで構成される。例文帳に追加

This system consists of a data server managed by a material procuring side, a material procurement side client connected to a material procurement side network and a registered material supplying side client connected to the Internet. - 特許庁

ペルチェ効果を有する複数個の熱電素子と、この熱電素子の放熱側及び吸熱側に配置された夫々放熱側基板及び吸熱側基板と、を有する熱電変換モジュールにおいて、放熱側基板１は、線膨張係数が６×１０^-6／℃以下、好ましくは、２×１０^-6／℃以下である。例文帳に追加

In the thermoelectric conversion module, having a plurality of thermoelectric elements which have a Peltier effect, and a heat-radiating substrate 1 and heat-absorbing substrate located on heat-radiating and heat- absorbing sides of the elements respectively, the heat-radiating substrate 1 has a linear thermal expansion coefficient of 6×10-6/°C or less and preferably 2×10-6/°C or less. - 特許庁

ポンプダウン運転時、電動膨張弁の漏れにより高圧側の冷媒が低圧側に漏れてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of a refrigerant at a high pressure side to a low pressure side by leakage of an electric expansion valve in a pump-down operation. - 特許庁

ハニカムセグメント接合体１の一部に、流出側端面から流出側コーン部22内へ延びる延長ハニカムセグメント15を形成した。例文帳に追加

An extension honeycomb segment 15 extending to inside an outflow side cone portion 22 from the end face on the outflow side is formed in a part of the honeycomb segment joint body 1. - 特許庁

制御部２１は調光制御装置２に供給される商用電源ＡＣの高圧側と低圧側の電位差から動作電源を得ている。例文帳に追加

The control unit 21 obtains power for its operation from a potential difference between a high voltage side and a low-voltage side of the commercial power supply AC supplied to the light intensity control device 2. - 特許庁

駆動軸の調芯に悪影響を与えず、確実に高圧側と低圧側を仕切るようにしたスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of securely partitioning a high pressure side from a low pressure side without giving adverse effect to the alignment of a drive shaft. - 特許庁