うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。の英語

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ...

But one day I tried some cold sake in Tsugaru.

Please taste [try] this wine to see if you like it.

Let's have sake.

Which do you prefer, a sweet tap or a dry tap?

Pass me the wine, please.

I really want to hit drinking age already.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

I wonder why those who hate alcohol drink stuff this nasty.

They’re made differently. Shochu is distilled and is similar to whiskey. Sake is brewed.

Was that alcohol delicious?

In times like this, there's nothing like a hair of the dog.

"This stuff tastes gross!" "Keep drinking. It'll taste better the more you drink it."

a person who loves liquor and always drinks

Please drink this sake.

I'll try that alcohol.

Drink responsibly.

A Japanese sake tasting will be held here.

I like to drink alcohol.

In America, I only tried sake once or twice, and I really didn't like it.

You drink with evident relish.

It does one harm to drink Japanese and foreign wines one after the other.

Everyone will offer you a drink.

I'll taste that alcohol.

I like to drink chilled Japanese wine.

And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.

My girlfriend also loves to drink.

This wine drinks well.

How was the taste of that alcohol?