つぐみちの英語

室は千姫（徳川吉通次女、徳川継友養女）。例文帳に追加

His wife was Senhime (Yoshimichi TOKUGAWA's second daughter who was adopted by Tsugutomo TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野銀山建設のほか、西郷従道邸宅（仏）例文帳に追加

Built the Ikuno Silver Mine as well as the residence of Tsugumichi SAIGO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侯爵西郷従道（薩摩閥・軍人陸軍・海軍）例文帳に追加

Tsugumichi SAIGO, a marquis (Satsuma clique; military man of Army and Navy)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締結具とそれを使用した路床版の締結構造例文帳に追加

FASTENER AND FASTENING STRUCTURE OF SUBGRADE SLAB USING THE SAME - 特許庁

合伝流の弟子に西郷従道、高崎五六、淵辺群平、三島通庸がいる。例文帳に追加

Masaharu's pupils of the Goden school included Tsugumichi SAIGO, Goroku TAKASAKI, Gumpei FUCHIBE, and Michitsune MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知らせを聞いた内務卿大久保利通は、ただちに西郷従道とともに参内。例文帳に追加

When Toshimichi OKUBO, the secretary of Interior, caught the news, he immediately visited the imperial palace with Tsugumichi SAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお名前の読みとして、「つぐみち」が広く流布しているが、西郷家の子孫によると「じゅうどう」が正式の読みである（エピソードを参照）。例文帳に追加

Although "Tsugumichi" is widely known as the pronunciation of his name, one of descendants of the SAIGO Family confirmed that his name was officially pronounced as "Judo" (Refer to Episodes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従道路上の車両の円滑な進行を犠牲にすることなく、従道路を横断しようとする歩行者の信号待ち時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a signal waiting time for pedestrians to go across a slave road without sacrificing smooth forward movement of vehicles on the slave road. - 特許庁