つぐろがわの英語

駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役例文帳に追加

in Japan, the role of the rear carrier of a palanquin, called 'atokata'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役の人例文帳に追加

in Japan, a person in the role of rear carrier of a palanquin, called 'atokata'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。例文帳に追加

I'll have to make amends to them for my mistake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

六代（藩主）　徳川継友　（三代藩主綱誠の子）例文帳に追加

The sixth (the lord of the domain): Tsugutomo TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤直次が元和5年（1619年）7月19日より徳川頼宣の附家老となる。例文帳に追加

Naotsugu ANDO was appointed to Tsukegaro to Yorinobu TOKUGAWA on July 19, 1619 (in the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担ぐ時の掛け声は「わっしょい」や「エッサ」「ソイヤ」などと言うところが多い。例文帳に追加

It is common to say, 'Wasshoi,' 'Essa' or 'Soiya' when shouldering the mikoshi in many areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口論になったが, 彼女が現われると皆口を噤んでしまった.例文帳に追加

An argument began, but when she appeared they fell silent.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

噴出口19から噴出する流体の流量が多くなると，噴出口19の上面23が上側に広がり，流体の噴出方向が変わる。例文帳に追加

When the flow rate of the fluid ejected from the ejection port 19 is increased, the top surface 23 of the ejection port 19 is widened upward and thus the ejecting direction of the fluid is changed. - 特許庁