つずらせの英語

次いで、上記内輪１７を軸方向にずらせ、上記ピッチをｐ_1 として、必要な予圧を付与する。例文帳に追加

Next, the inner ring 17 is displaced to an axial direction, setting the pitch to P1 to apply required preload. - 特許庁

複数個の半導体素子は、少なくとも一方向に、１段ずつずらせながら積層して接着する。例文帳に追加

A plurality of semiconductor elements are shifted by layer, at least in one direction to be laminated and adhered. - 特許庁

さらにＡ／（２ｎ＋１）ずつずらせて研削し、全部で（２ｎ＋１）回の研削作業を行う。例文帳に追加

Further the mold is ground by shifting by A/(2n+1) in each time to repeat the grinding process for total (2n+1) times. - 特許庁

余長収納トレイ１９を信号の上流側（局舎側）にずらせて配置する。例文帳に追加

The slack housing tray 19 is shifted to the upstream side (station house side) of a signal and is arranged. - 特許庁

無線通信システムの下りパイロット信号を，タイミングをずらせて特定の空間に発信する。例文帳に追加

An incoming radio wave of the radio communication system operated by a cooperating telephone company is relayed. - 特許庁

外輪３ａを厚肉にして、各玉６のピッチ円直径Ｄ_P を内径側にずらせる。例文帳に追加

An outer ring 3a is formed so as to have a large thickness and the pitch circle diameter D_p of balls 6 are shifted to the inside diameter side of the ball bearing. - 特許庁

このようにバーナ中心軸に対して三次空気流路をずらせて、負荷変化に対応させる。例文帳に追加

In this way, the tertiary air channel is shifted with respect to the burner axis to meet load fluctuation. - 特許庁

外輪３ａを厚肉にして、各玉６のピッチ円直径Ｄ_P を内径側にずらせる。例文帳に追加

An outer ring 3a is formed thick, and a pitch circle diameter Dp of each ball 6 is deflected to the inner diameter side. - 特許庁