九折の英語

独立した単極板として正極板（２）を製造し、所定ピッチで九十九折りした場合に極板同士が重なる帯状の連続極板（６）として負極板（３）を製造する。例文帳に追加

Positive pole plates 2 are manufactured as independent single pole plates and negative pole plates 3 are manufactured as a band continuous plate 6 having one plate overlapped on another plate when folded ninety-nine times at a given pitch. - 特許庁

そして、連続極板（６）を各負極板（３）の境界位置で九十九折りし、その各負極板（３）間にリード部の向きを揃えて正極板（２）を挟込む。例文帳に追加

The continuous pole plate 6 is folded ninety-nine times at the boundaries of the negative plates 3 and the positive pole plates 2 are inserted between the negative pole plates 3 while aligning leads in direction. - 特許庁

また、薄膜熱感知体４６と焼結用ヒータ５６，６６とは、九十九折りの形状に形成することで、配設スペースを小さくすることができ、薄膜型ガスセンサ自体も小型化することができる。例文帳に追加

Furthermore, by having the membrane heat-sensing member 46 and the sintering heaters 56 and 66 form into a zigzag shape to reduce the arranging space of them, the membrane type gas sensor itself can be miniaturized. - 特許庁

九十九折りの折り返し部やパターンの幅の両端部に直角や鋭角なる角部がなくなり、熱応力が分散して小さくなり、保持部材への熱の影響を抑制して、保持部材のクラック発生を抑える。例文帳に追加

Right angle or acute angle corner parts are eliminated from the zigzag folding-back parts or both end parts of the width of a pattern, heat stress is dispersed and becomes small, and the effect of heat on the holding member is suppressed and suppresses the occurrence of cracks in the holding member. - 特許庁

セパレータ４は、外装ケース７の内部を、正極部２が配置される正極空間８と、負極部３が配置される負極空間９とに区画するように縦断する九十九折状に形成されている。例文帳に追加

The separator 4 is in fanfold form vertically partitioning the interior of the exterior case 7 into a positive electrode section 8 including the positive electrode part 2 and a negative electrode section 9 including the negative electrode part 3. - 特許庁

家庭用の風呂を簡単に泡風呂化することができ、しかも、使用しない場合には、気泡噴出マットを渦巻き状や九折状などのコンパクトな形態として保管できる家庭用に好適な泡風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble bath unit for home use which enables the simple conversion of the bath for home use to a bubble bath and moreover, the compact storage of a bubble injection mat in a coiled, multi-folded shape or the like when it is not used. - 特許庁

また、使用しない場合は、気泡噴出マット４は、送気パイプの配列方向に沿って渦巻き状に巻いたり九折状に折り畳んでコンパクトな形態とすることができる。例文帳に追加

When it is not used, the bubble injection mat 4 can be compactly wound in a coil or folded multiply along the direction of the array of the feed air pipes. - 特許庁

しかも、空気孔３４、３４と通気孔１６の開口部の間に壁４０を設けて連通路３６が九十九折り状態となるように構成する。例文帳に追加

Further, it is constituted such that the communication passage 36 becomes in the winding state by providing a wall 40 between the air holes 34, 34 and the opening of the ventilation hole 16. - 特許庁