つずらがだけの英語

身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。例文帳に追加

Don't despise a man just because he is poorly dressed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いずれも指導者だけが罪とされ、率いられて叛いた者は罪とされない。例文帳に追加

In either case, only the leader was executed and followers were not executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，その日や時刻についてはだれも知らない。天のみ使いたちも知らず，ただ父だけが知っておられる。例文帳に追加

But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:36』

ぶつぶつと、煉瓦1つ外しただけで書庫全体が崩れ落ちるかもしれない、などとつぶやきながら。例文帳に追加

muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それからガッズ・ヒルでサンドイッチを買ったがこれには手をつけず、コーヒーだけを飲んだ。例文帳に追加

where he bought a sandwich that he didn't eat, and a cup of coffee.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

また、８個のカラー画素分だけずらした後に、再び元の位置に至るまで１フレーム毎に１カラー画素ずつずらして表示するようにした。例文帳に追加

After the speedometer image is shifted by 8 color pixels, the speedometer image is displayed with one color pixel per frame shifted to return to an original position. - 特許庁

IDE によってデータベース表のそれぞれに 1 つずつ、つまり 2 つのクラスだけが作成されたことがわかります。例文帳に追加

You can see that the IDE created only two classes,one for each of the database tables.発音を聞く  - NetBeans

さらに、湯水混合弁が１つだけなので、コストも抑制される。例文帳に追加

In addition, only the one water/hot water mixing valve is required and cost can be suppressed. - 特許庁