つゆだくでの英語

導光設備が結合される浴室ユニットであって、導光設備及び排気ダクトの構成が簡略な浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is to be connected, and which simplifies the constitution of the light guiding equipment and an exhaust duct. - 特許庁

華原朋美がテレビ朝日の音楽番組『ミュージックステーション』で、司会のタモリとのトークで、吉野家原宿店で「並・玉（生卵のこと）・つゆだく」で食べていると楽しそうに話した。例文帳に追加

In a music program of TV Asahi Corporation, a Tomomi KAHARA happily talked with its host, Tamori that she liked to eat "regular size tsuyudaku with tama (raw egg)" at the Yoshinoya Harajuku shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非ステロイド系の５α−リダクターゼ阻害剤、特に天然物由来で安全性が高い新しいタイプの５α−リダクターゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonsteroidal 5α-reductase inhibitor, especially a new-type 5α-reductase inhibitor originating from a natural resource and having high safety. - 特許庁

非ステロイド系５α‐リダクターゼ阻害剤、特に天然物由来で安全性が高い５α‐リダクターゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject nonsteroidal inhibitor derived from a natural product and having high safety by including ampelopsin C. - 特許庁

この加湿ユニット（20）で加湿用空気を生成し、生成した加湿用空気を空気ダクト（21）で室内に導く。例文帳に追加

The humidifying unit 20 produces air for humidifying, which is introduced into a room through an air duct 21. - 特許庁

電機子インダクタンスの低減により高回転域の出力増大が可能な磁石装備電機子をもつ誘導子型電気機械を提供すること。例文帳に追加

To provide an inductor type electric machine having a magnet equipped armature capable of output increase of a high rotating area by the reduction of armature inductance. - 特許庁

導光設備によって屋外から光が導入される浴室ユニットであって、導光設備及び排気ダクトの構成を簡略化できる浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit into which light is to be guided from the outdoors by light guiding equipment, and which can simplify the constitution of the light guiding equipment and an exhaust duct. - 特許庁

本発明の潤滑油基油は、尿素アダクト値が７質量％以下、粘度指数が１００以上のものである。例文帳に追加

This lubricant base oil includes having a ≤7 mass% urea adduct value, and a ≥100 viscosity index. - 特許庁