てとらくろろじべんぞの英語

本発明は、除草剤として有用な２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸ジメチルエステルの前駆体である２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing the subject compound as precursor of 2, 3, 5, 6-tetrachloro-1, 4-benzenedicarboxylic acid dimethyl ester which is useful as a herbicide. - 特許庁

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、金属パラジウムを含む触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。例文帳に追加

This method for producing chlorobenzene by the reaction of the polychlorinated aromatic compound with benzene is provided by using a catalyst containing palladium metal. - 特許庁

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、チタニア−ジルコニア複合酸化物を触媒として用いるクロロベンゼンの製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for producing chlorobenzene from reaction between the polychlorinated aromatic compound and benzene, titania-zirconia compound oxide is used as a catalyst. - 特許庁

高所レベルＨｂと低所レベルＬｂ間を連絡するスロープ路板３０の長さを短く設定する。例文帳に追加

A length of a slope foot board 30 for communicating a high ground level Hb with a low ground level Lb is set to be made short. - 特許庁

映像受信端末２００は、ルータ１００から受信したＲＴＰパケットを解析することにより、解析／検出した欠落パケットがサーバ装置３００とルータ１００間で発生したものか、ルータ１００と映像受信端末２００間で発生したものかをそれぞれ区別して判別する。例文帳に追加

The video reception terminal 200 analyzes the RTP packet received from the router 100, thereby differently deciding whether the missing packet analyzed/detected is the one generated between the server 300 and the router 100 or between the router 100 and the video reception terminal 200. - 特許庁

テトロン酸を還元することによりβ−ヒドロキシ−γ−ブチロラクトン（４−ヒドロキシ−ジヒドロフラン−２−オン）を製造する。例文帳に追加

The β-hydroxy-γ-butyrolactone (4-hydroxy-dihydrofuran-2-one) is produced by reducing tetronic acid according to the chemical formula (A). - 特許庁

連絡空間部３６が上流側補助空気通路３０と下流側補助空気通路３２との両方に連絡している状態において、シャフト弁２８の回転角の増加に応じて連絡空間部３６と下流側補助空気通路３２の連絡断面積を順次に広くする。例文帳に追加

In a state that the communication space 36 communicates with both the upstream auxiliary air passage 30 and the downstream auxiliary air passage 32, communication cross sectional areas of the communication space 36 and the downstream auxiliary air passage 32 are gradually increased according to an increase in the turning angle of the shaft valve 28. - 特許庁

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表の第４族から第１３族の金属を導入した酸素１０員環以上の細孔を有するゼオライトを触媒として用いてクロロベンゼンを製造する。例文帳に追加

In the method for producing chlorobenzene from the reaction between polychlorinated aromatic compounds and benzene, a fine porous zeolite into which a metal selected from the group 4 through group 13 in the periodic table and bearing a 10 or more membered oxygen ring is used as a catalyst. - 特許庁