てのしゅうじょうこつの英語

効率よく情報の収集を行うことが可能な情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of efficiently carrying out the collection of information. - 特許庁

通行料金収受システムの路側機、通行料金収受システムの車載機、ナビゲーション装置及び通行料金収受システム例文帳に追加

ROADSIDE MACHINE OF TOLL RECEIVING SYSTEM, ON-VEHICLE MACHINE OF TOLL RECEIVING SYSTEM, NAVIGATION DEVICE AND TOLL RECEIVING SYSTEM - 特許庁

ユーザの興味のあるコンテンツを使って自分の学習目標に適した学習を行うことができる学習コンテンツ提示方法、学習コンテンツ提示システムおよび学習コンテンツ提示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning content present method, a learning content present system and a learning content present program, in which a user can study a subject suitable for a user's learning goal by using a content which the user is interested in. - 特許庁

通行料金収受システムの情報処理装置、通行料金収受システム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR FOR TOLL RECEIVING SYSTEM, THE TOLL RECEIVING SYSTEM AND RECORD MEDIUM - 特許庁

そして余剰の水素については回収して有効利用できる。例文帳に追加

The surplus hydrogen is recovered to be effectively utilized. - 特許庁

情報端末装置と情報収集装置との接続状態に応じて自動巡回を効率的に行なうことができる情報端末装置、情報収集装置、情報収集方法および情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide information terminal equipment, and a device, a method and a system for collecting information by which automatic circulation can efficiently be performed according to a connected state between the information terminal and an information collecting device. - 特許庁

自動交通状態デ—タ収集のための方法およびデ—タ処理システム例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY COLLECTING TRAFFIC CONDITION DATA AND DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

日墨修好通商条約（にちぼくしゅうこうつうしょうじょうやく）とは、1888年11月30日に日本とメキシコの間で締結された条約。例文帳に追加

Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation is a treaty concluded between Japan and Mexico on November 30, 1888.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス