てんちぎょうれつの英語

転送要求待ち行列管理装置４２０は、データ転送要求を受信し優先順位付けし待ち行列を作成する。例文帳に追加

A transfer request queue management device 420 receives a data transfer request, gives priority and generates a queue. - 特許庁

別の列車１１０の車上システム１０１は任意の場所においてＹ行列車１１１またはＸ行列車１１２と併結した際にＹ行列車１１１またはＸ行列車１１２の車上システム１０１からコンテンツを受信する。例文帳に追加

The vehicle-mounted system 101 of another train 110 receives the contents from the vehicle-mounted system 101 of the Y-bound train 111 or the X-bound train 112 when coupled to the Y-bound train 111 or the X-bound train 112 at an arbitrary place. - 特許庁

第１回転行列及び第２回転行列を構築することは、多次元コンステレーションの軸の数に基づいて第１行列要素を含む第１列、及び第１行列要素の並び替えを含む別の列を構築することを含み得る。例文帳に追加

The construction of the first and second rotation matrices may include constructing a first column including first matrix elements based on the number of axes in the multidimensional constellation, and additional columns including permutations of the first matrix elements. - 特許庁

多次元コンステレーションを回転させる方法は、第１回転行列を構築すること、第２回転行列を構築すること、第１及び第２回転行列に直交性制約を適用すること、第１及び第２回転行列から最適化する回転行列を選択すること、及び最適化する回転行列を用いて、多次元コンステレーションを回転させることを含み得る。例文帳に追加

A method of rotating a multidimensional constellation may include constructing a first rotation matrix; constructing a second rotation matrix; applying orthogonality constraints to the first and second rotation matrices; selecting an optimizing rotation matrix from the first and second rotation matrices; and rotating the multidimensional constellation using the optimizing rotation matrix. - 特許庁

行列Ｍ及びこの定義されたマッピングに基づき、ＳＩＭＤ転置行列Ｔが生成される。例文帳に追加

Based on the matrix M and the defined mapping, a SIMD transposed matrix T is generated. - 特許庁

Ｙ行列車１１１の車上システム１０１はコンテンツセンタ１３０から受信したコンテンツを併結したＸ行列車１１２の車上システム１０１に送信する。例文帳に追加

The vehicle-mounted system 101 of the Y-bound train 111 transmits contents received from the contents center 130 to the vehicle-mounted system 101 of a X-bound train 112 which is coupled. - 特許庁

待ち行列長取得手段２１１は、感知器情報に基づいて交差点に接続される道路上における待ち行列長を取得する。例文帳に追加

A queue length acquisition means 211 obtains a queue length on a road connected to a crossing on the basis of sensor information. - 特許庁

圧力センサ及び圧力制御装置並びに圧力式流量制御装置の自動零点補正装置例文帳に追加

AUTOMATIC ZERO POINT CORRECTION DEVICE FOR PRESSURE SENSOR, PRESSURE CONTROL DEVICE AND PRESSURE TYPE FLOW CONTROL DEVICE - 特許庁