「てんちぎょうれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

評価音生成手段１２は、評価音におけるスピーカ９毎の畳み込み行列を行列要素とし、各スピーカ９に対応させて行列要素を整列させた行列Ａと、行列Ａの転置行列Ａ^ｔとの積Ａ^ｔＡの逆行列が存在し得るように評価音を生成する。例文帳に追加

An evaluation sound creation means 12 creates the evaluation sound so that an inverse matrix of a product A^tA may exist, wherein A is a matrix in which a convolution matrix of the evaluation sound for each loudspeaker 9 is set as an matrix element and the matrix elements are arranged in association with each loudspeaker 9, and A^t is a transposed matrix of the matrix A. - 特許庁

すべてユニモジュラである行列の一例は、あるネットワークの節点―弧接続行列である。例文帳に追加

An example of a totally unimodular matrix is the node-arc incidence matrix of a network.  - コンピューター用語辞典

独立２系統冷凍装置とその運転制御方法例文帳に追加

INDEPENDENT TWO SYSTEM REFRIGERATOR AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

第２の方式において、複数の回転が実行されて、該チャネル応答行列の擬似逆行列の第１および第２の行列を反復して取得する。例文帳に追加

In a second scheme, multiple rotations are performed to iteratively obtain first and second matrices for a pseudo-inverse matrix of the channel response matrix. - 特許庁

行列Ｍ及びこの定義されたマッピングに基づき、ＳＩＭＤ転置行列Ｔが生成される。例文帳に追加

Based on the matrix M and the defined mapping, a SIMD transposed matrix T is generated. - 特許庁

第１回転行列及び第２回転行列を構築することは、多次元コンステレーションの軸の数に基づいて第１行列要素を含む第１列、及び第１行列要素の並び替えを含む別の列を構築することを含み得る。例文帳に追加

The construction of the first and second rotation matrices may include constructing a first column including first matrix elements based on the number of axes in the multidimensional constellation, and additional columns including permutations of the first matrix elements. - 特許庁

圧力センサ及び圧力制御装置並びに圧力式流量制御装置の自動零点補正装置例文帳に追加

AUTOMATIC ZERO POINT CORRECTION DEVICE FOR PRESSURE SENSOR, PRESSURE CONTROL DEVICE AND PRESSURE TYPE FLOW CONTROL DEVICE - 特許庁

受信波の相関行列算出装置は、受信波の各周波数における方向行列を所定の周波数における方向行列へ変換し、所定の周波数における方向行列の位相を回転し、位相回転された方向行列を周波数平均して平均化された相関行列を算出する。例文帳に追加

The system converts a direction matrix in each frequency of the received wave into a direction matrix in a prescribed frequency, rotates the phase of the direction matrix in the prescribed frequency, performs frequency averaging of the direction matrix subjected to the phase rotation and calculates an averaged correlation matrix. - 特許庁

多次元コンステレーションを回転させる方法は、第１回転行列を構築すること、第２回転行列を構築すること、第１及び第２回転行列に直交性制約を適用すること、第１及び第２回転行列から最適化する回転行列を選択すること、及び最適化する回転行列を用いて、多次元コンステレーションを回転させることを含み得る。例文帳に追加

A method of rotating a multidimensional constellation may include constructing a first rotation matrix; constructing a second rotation matrix; applying orthogonality constraints to the first and second rotation matrices; selecting an optimizing rotation matrix from the first and second rotation matrices; and rotating the multidimensional constellation using the optimizing rotation matrix. - 特許庁

手作業による加算到達点の算出を行わずに行列の要素の位置を特定する。例文帳に追加

To specify positions of elements of a matrix without performing manual computation of addition-arrival points. - 特許庁

特徴点追跡により計測した計測行列を蓄積してある計測行列データベース１から計測行列を取得して分割するための情報を計測行列データ入力部２で抽出する。例文帳に追加

Information for acquiring a measured matrix to be divided is extracted from a measured matrix database 1 accumulated with the measured matrixes measured by feature point tracking, by a measured matrix data input part 2. - 特許庁

対象交差点信号制御装置２は、広域信号制御装置１からの制御パラメータ、隣接交差点信号制御装置２ａからの到着量予測データ、及び現時点の待ち行列長を元に将来の待ち行列長を求め、待ち行列長が最も少ない信号制御計画案を最終的に採用し、各信号灯器４を表示制御する。例文帳に追加

The intersection signal controller 2 obtains future queen length based on a control parameter from the wide area signal controller 1, arrival amount prediction data from the adjacent intersection signal controller 2a, and the queue length at current time, adopts a signal control plan in which the queue length is the minimum finally, and displays and controls teach signal lamp device 4. - 特許庁

第１の方式において、エルミート行列はチャネル応答行列に基づいて反復して導出され、行列反転が、該エルミート行列を反復して導出することによって間接的に計算される。例文帳に追加

In a first scheme, a Hermitian matrix is iteratively derived based on a channel response matrix, and a matrix inversion is indirectly calculated by deriving the Hermitian matrix iteratively. - 特許庁

Ｆ行列の算出に必要な特徴点を容易に設定できるようにする。例文帳に追加

To easily set a characteristic point necessary for calculation of F-matrix. - 特許庁

転送要求待ち行列管理装置４２０は、データ転送要求を受信し優先順位付けし待ち行列を作成する。例文帳に追加

A transfer request queue management device 420 receives a data transfer request, gives priority and generates a queue. - 特許庁

29日夕方には提灯行列が出て天皇の訪問を奉祝した。例文帳に追加

People in the city celebrated the Emperor's visit by holding the lantern procession in the evening of October 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御フィルタＨは、収音時のマイクロホンの指向性を制御点で指定することにより、指定された制御点の予め実測された所望応答関数行列Ａ（ω）及び伝達関数行列Ｃ（ω）に基づいて決定される。例文帳に追加

The directivity of the microphone is designated at the control point when collecting sounds, thereby determining each control filter H, based on the designated response function matrix A(ω) and the transfer function matrix C(ω) previously measured at the control point. - 特許庁

待ち行列長取得手段２１１は、感知器情報に基づいて交差点に接続される道路上における待ち行列長を取得する。例文帳に追加

A queue length acquisition means 211 obtains a queue length on a road connected to a crossing on the basis of sensor information. - 特許庁

本プロセッサは回転との一致および回転への吸引の性質を有する行列演算子を用いて行列Ｍに作用する。例文帳に追加

This processor works on a matrix M through the use of a matrix operator having the quality of coincidence with rotation and of attraction to the rotation. - 特許庁

次に、補正演算部１０４ｂでは、補正後のチャネル行列である行列Ｈ′（≡ＡＨ）を算出して、接点ｂに対して出力する。例文帳に追加

Then a correction calculation section 104b calculates a matrix H' (≡AH) being a corrected channel matrix and outputs it to a contact b. - 特許庁

空冷ファン制御回路１９は、画像信号２０の輝度レベルに基づいて空冷ファン１８に印加する制御電圧Ｖｆを制御し、空冷ファン１８の回転数を制御し、冷却風量を調節する。例文帳に追加

The air-cooling fan control circuit 19 controls the voltage Vf to be applied to the air-cooling fan based on the brightness level of the picture signal 20, to control the rotating speed of the air-cooling fan, and adjusts the cooling airflow rate. - 特許庁

系統連系インバータの単独運転検出装置及びその制御方法例文帳に追加

INDIVIDUAL OPERATION DETECTION DEVICE OF INTERCONNECTED INVERTER AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

全てのマーカについて検証が済んだ場合、基本行列を算出し、撮像装置の運動を表す並進ベクトル及び回転行列を算出する。例文帳に追加

When the verification is finished for all markers, the basic matrix is calculated and parallel vector and rotation vector indicating the motion of photographing device are calculated. - 特許庁

行列発生地点における行列の原因を推測し、推測結果を通知し得るサーバ、端末装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server, terminal device, and system for estimating the cause of a queue at a queue occurrent point, and for notifying a user of the estimation result. - 特許庁

三角行列の行列要素と前記１以上の信号点に基づいて、複数の信号点の候補が更に決定される。例文帳に追加

The candidates of the plurality of signal points are further determined based on the matrix elements of the triangular matrix and one or more signal points. - 特許庁

波源推定装置は、波源の初期推定を行い、初期推定に基づく受信波のモード行列の位相を回転して変換行列を求め、受信波の相関行列を変換行列によって平均化し、波源演算に必要な相関行列を算出する。例文帳に追加

The wave source estimation device performs initial estimation of the wave source, rotates the phase of a modal matrix of the received wave based on the initial estimation to obtain a transformation matrix, averages a correlation matrix of the received wave by the transformation matrix, and calculates a correlation matrix necessary for wave source calculation. - 特許庁

固有値展開部１０３は、入力信号の相関行列または共分散行列における固有値および固有ベクトルを算出する。例文帳に追加

An eigenvalue developer 103 calculates the eigenvalues and the eigenvectors of a correlation matrix or a covariant matrix of input signals. - 特許庁

推定行列の構築が不可能になると、追跡行列を上下反転させ（５２０）、同様の欠測値推定処理を繰り返す。例文帳に追加

When the construction of estimate matrix is disabled, the track matrix is vertically inverted (520) and similar defective value estimating processing is repeated. - 特許庁

別の列車１１０の車上システム１０１は任意の場所においてＹ行列車１１１またはＸ行列車１１２と併結した際にＹ行列車１１１またはＸ行列車１１２の車上システム１０１からコンテンツを受信する。例文帳に追加

The vehicle-mounted system 101 of another train 110 receives the contents from the vehicle-mounted system 101 of the Y-bound train 111 or the X-bound train 112 when coupled to the Y-bound train 111 or the X-bound train 112 at an arbitrary place. - 特許庁

もっとも、現在実際の天皇の使いである勅使は行列には加わらず、近衛使（勅使）代と呼ばれる代行者が行列に参加している。)例文帳に追加

However, today, the Imperial delegate (the delegate of the real Emperor) does not participate in the march, a representative called Konoeshi-dai (the acting Imperial Guard delegate) participates instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転送制御装置は、大容量のバッファメモリ手段を備えることで、転送先に対して転送レートを制御する機能を持つ。例文帳に追加

The transfer control device has the function of controlling the transfer rate to a transfer destination by including a large-capacity buffer memory means. - 特許庁

また、受信感度を表す行列に逆行列が存在するため、パラレル展開を行うことが可能になり、かつ、中心感度を高めることができる。例文帳に追加

In addition, because an inverse matrix exists for a matrix showing receiving sensitivity, parallel expansion can be carried out to increase the sensitivity in the center. - 特許庁

モデルパラメータの更新速度にかかるゲイン係数行列Ｐは、回転数維持制御が行われるときは、回転数維持制御用行列ＰＩＤに設定される（Ｓ４１，Ｓ４２，Ｓ４５）。例文帳に追加

When the the speed maintaining control is performed, a gain coefficient matrix P of an updating speed of a model parameter is set to a matrix PID for controlling to maintain the rotational speed (S41, S42, and S45). - 特許庁

初期プリコーディング送信行列と、右特異ベクトルの共役転置ベクトルとの積を第１のプリコーディング送信行列とする。例文帳に追加

A product of the initial pre-coding transmission matrix and a conjugate transposed vector of the right singular vector is defined as a first pre-coding transmission matrix. - 特許庁

次に、生成した文書ベクトルを集合した文書単語行列の転置行列により単語ベクトルを生成する。例文帳に追加

A word vector is then generated by the inversion matrix of a document word matrix that is a set of generated document vectors. - 特許庁

行列Ｍの複数の列上で動作するように、行方向アルゴリズムが修正なしでＳＩＭＤ転置行列Ｔに適用される。例文帳に追加

A row-wise algorithm is applied to the SIMD transposed matrix T without correlation such that the SIMD transposed matrix T operates on a plurality of columns of the matrix M. - 特許庁

閉塞(鉄道)：車内信号式（自動列車制御装置、自動列車運転装置）例文帳に追加

Block (railway) system: Cab signal (automatic train control device, automatic train operation device)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記回転移動行列を各関節位置座標に作用させて移動補正値を求め、前記回転移動行列の移動要素を補正して、関節が影響を与える頂点のモーション後の頂点位置を演算するための頂点位置演算行列を求める。例文帳に追加

The rotary movement matrix is made to work on each joint position coordinate to obtain a movement correcting value, the movement element of the rotary movement matrix is corrected and, then, a vertex position arithmetic matrix is obtained, which is for calculating the vertex position after the motion in the vertex to which influence is given from the joints. - 特許庁

相関性検出部１０５は、各領域の代表値を行列の要素とみなし、画像全体に対する奥行特徴行列を算出することで、テンプレート行列との相関性を検出する。例文帳に追加

A correlation detection part 105 calculates a depth characteristic matrix for the whole image by regarding the central values of each area as the elements of a matrix to detect the correlation of the depth characteristic matrix with a template matrix. - 特許庁

ある発展サービス産業、特に小売業の国際展開に当たっては、現地社会において、現地の流通産業、とりわけ中小零細小売業者等への影響について様々な警戒感が生じ議論を引き起こすことがある。例文帳に追加

Overseas expansion of service sectors, especially retailers, may arouse various concerns and discussions in local society, in respect of impact on local distributors, especially small and medium-size retailers, etc. - 経済産業省

FFT（高速フーリエ変換）とDWT（離散ウェーブレット変換）の両方に対する逆変換行列は,それぞれの元の行列の転置である．例文帳に追加

The inverse transform matrix for both the FFT(fast Fourier transform) and the DWT(discrete wavelet transform) is the transpose of the respective original.  - コンピューター用語辞典

相互相関行列計算部は、テンプレート周波数特性を用いて一方の周波数特性を固定して相互相関行列を得る。例文帳に追加

A cross correlation matrix calculation section obtains cross correlation matrix by fixing one frequency characteristic by using template frequency characteristics. - 特許庁

また、回転不変量は、輝度階調行列を極座標変換して求めた行列から計算してもよい。例文帳に追加

The rotation invariant amount may be calculated from a matrix obtained by subjecting the brightness gradation matrix to polar coordinate transformation. - 特許庁

この行列の各要素から行列Ｍの転置のＳＩＭＤ変換の各要素へのマッピングが定義される。例文帳に追加

Mapping from each element of the matrix to each element of the SIMD conversion of the transposition of the matrix M is defined. - 特許庁

観測時刻の中で着目する時刻及び各区間の起点時刻に基づく行列である状態遷移行列を、区間毎に生成する。例文帳に追加

A state transition matrix is generated for each section, the transition matrix being a matrix based on a noticed time among observation times and on the starting-point time of each section. - 特許庁