ではお願いしますの英語

突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you don't mind me asking you so suddenly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

We appreciate your prompt attention.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope I'm not troubling you, but please take actions on this matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

では明日のゼミでも宜しくお願いします。例文帳に追加

I'll see you at tomorrow's seminar as well, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。例文帳に追加

And so, Mr. Yamada if you would grace us with a lecture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それでは山田先生、宜しくお願いします。例文帳に追加

And so Mr. Yamada, if you will.発音を聞く  - Weblio Email例文集

病棟内では静かにお願いいたします。例文帳に追加

Please be quiet within the ward. - Tatoeba例文

鉛筆ではなくペンでご署名お願いします例文帳に追加

Please sign your name in ink rather than pencil. - Eゲイト英和辞典