でんえんちょうふ２ちょうめの英語

圧電素子４は、一端面と他端面にそれぞれ電極４ａ，４ｂを備えており、湾曲部２の凸側面２ａと湾曲部３の凹側面３ｂに貼付されている。例文帳に追加

The piezoelectric elements 4 are provided, respectively, on one and the other end faces thereof with electrodes 4a, 4b which are pasted to the convex side surface 2a of the bend 2 and the concave side surface 3b of the bend 3. - 特許庁

本体１に立設されたＬ字形の断面を有する金属板２と、金属板２に貼付された絶縁シート８と、絶縁シート８を介して金属板２に取り付けられた回路基板４を備えた電子機器において、金属板２の端部が回路基板４の端から突出するものである。例文帳に追加

The electronic apparatus comprises a metal plate 2 having an L-shaped cross-section and standing on a body 1, an insulating sheet 8 stuck to the metal plate 2, and a circuit board 4 fixed to the metal plate 2 through the insulating sheet 8 wherein the end part of the metal plate 2 projects from the end of the circuit board 4. - 特許庁

試料１１が貼付される試料貼付面５ａを有し、インレンズ方式の走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）に挿入可能な観察用ブロック２と、観察用ブロック２が位置決めされる段差ガイド部６を有する試料マウント３と、試料マウント３が固定される試料マウントホルダ４とを少なくとも備える物理解析用研磨冶具１である。例文帳に追加

The polishing jig for physical analysis 1 comprises at least an observing block 2 having a sample attaching surface 5a to which the sample 11 is attached and insertable to an in-lens type scanning electron microscope (SEM), a sample mount 3 having a stepped guide part 6 by which the observing block 2 is positioned, and a sample mount holder 4 to which the sample mount 3 is attached. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換回路８は、予め設定された制御電圧値を周波数制御信号１０６に対応して選択した電圧制御信号１１０を可変同調フィルタ２へ供給する。例文帳に追加

A digital/analog converter 8 supplies the voltage control signal 110, selected from a preset control voltage corresponding to the frequency control signal 106, to the variable tuning filter 2. - 特許庁

ＦＰＣフィルムで構成されたアンテナ素子２は、アンテナ電極２１、２２の端部又は屈曲部を目印３０に位置合せして、誘電体基体３の外面上に貼付されている。例文帳に追加

The antenna element 2 formed of the FPC film is stuck on the outer surface of the dielectric substrate 3 with the end or bend of the antenna electrodes 21 and 22 aligned with the mark 30. - 特許庁

電池パック１は、電池コア２を箱体状のケース３に収納し、ラベル４の平面部４１を電池コア２の平面に貼付した上で、側部４２，４２，４３，４４，４４を、ケース３の側板部３４，３４，３２，３３に沿わせて貼着することで構成される。例文帳に追加

The battery pack 1 is configured by housing a battery core 2 in a box-shaped case 3, sticking a flat part 41 of the label 4 to a flat part of the battery core 2, and sticking side parts 42, 42, 43, 44, 44 along side plate parts 34, 34, 32, 33 of the case 3. - 特許庁

電子機器２を製造して貼付けるラベル３には、電子機器２に備えられる不揮発性メモリに記憶される製品シリアル番号と、機種名に対応するメーカ型番とが記載されるように、ラベル発行手段４で印刷される。例文帳に追加

On the label 3 to be stuck to the electronic equipment 2 after manufacture, the serial number of a product stored in non-volatile memory arranged on the electronic equipment 2, and a maker's type number corresponding to a model name are printed by a label issuing means 4. - 特許庁

通信路３を介して接続された複数の光伝送装置１、２を備え、複数の光伝送装置１、２の相互間で伝送フレームを用いて通信を行うために、ｎ個の伝送フレームにｍ個の冗長フレームを付加したフレーム数を１シンボルの符号語として通信を行う。例文帳に追加

An optical communication system comprises a plurality of optical transmission devices 1, 2 connected to each other via a communication path 3, and performs communication using the number of frames about which m redundant frames are added to n transmission frames as a codeword of one symbol. - 特許庁