でんえんちょうふ１ちょうめの英語

金属膜付長尺樹脂フィルムＦの端面同士を突き合わせて、導電性テープ１を貼付して接続部分Ａが形成されている。例文帳に追加

A joint part A is formed by contacting an end of a long-length resin film F having a metal film with an end of another long-length resin film F having a metal film and attaching a conductive tape 1 thereon. - 特許庁

外装カバー１の少なくとも一部が樹脂材料で構成されている電子機器において、外装カバーの樹脂材料部分であって表示用シートＳを貼付する貼付領域１ａの裏面に少なくとも一つの凹所１１を形成して薄肉部１１ａとした。例文帳に追加

In the electronic device in which at least a part of outer cover 1 is made of a resin, on the opposite surface of the pasting area 1a where the indication sheet S is pasted, which is a resin part of the outer cover, at least one recess 11, which is a thin-walled part 11a, is formed. - 特許庁

電気光学装置（１）は、電気光学材料を挟持した基板（２ａ、２ｂ）と、前記基板の面上に貼付された偏光板（１１ａ、１１ｂ）と、前記偏光板の周囲に形成された樹脂モールド（３２）と、を備える。例文帳に追加

The electro-optical device (1) is provided with substrates (2a, 2b) between which an electro-optical material is interposed, polarizing plates (11a, 11b) stuck to the surfaces of the substrates and resin molds (32) formed on the periphery of the polarizing plates. - 特許庁

そして、当該従動ローラ７ａ，８ａが、タブＴｂ溶接後の電極シート１の搬送に従動して回動することにより、タブＴｂ溶接後に電極シート１を再度センシングして位置決め停止させることなく、搬送中の電極シート１に対し保護テープＴｐを貼付する。例文帳に追加

Then, when the driven rollers 7a, 8a rotate in accordance with the conveyance of the electrode sheet 1 after the tab Tb is welded, the protection tape Tp is adhered on the electrode sheet 1 during conveyance without sensing the electrode sheet 1 again after the tab Tb is welded and stopping for positioning. - 特許庁

台車４の背面に貼付されたＲＦＩＤタグ５には物流情報が記憶されており、リーダライタ１は、ＵＨＦ帯の電波によりＲＦＩＤタグ５から物流情報を読取るようになっている。例文帳に追加

An RFID tag 5 attached to the back face of a truck 4 is stored with circulation information, and a reader/writer 1 reads circulation information from an RFID tag 5 by radio waves with a UHF band. - 特許庁

通信路３を介して接続された複数の光伝送装置１、２を備え、複数の光伝送装置１、２の相互間で伝送フレームを用いて通信を行うために、ｎ個の伝送フレームにｍ個の冗長フレームを付加したフレーム数を１シンボルの符号語として通信を行う。例文帳に追加

An optical communication system comprises a plurality of optical transmission devices 1, 2 connected to each other via a communication path 3, and performs communication using the number of frames about which m redundant frames are added to n transmission frames as a codeword of one symbol. - 特許庁

試料１１が貼付される試料貼付面５ａを有し、インレンズ方式の走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）に挿入可能な観察用ブロック２と、観察用ブロック２が位置決めされる段差ガイド部６を有する試料マウント３と、試料マウント３が固定される試料マウントホルダ４とを少なくとも備える物理解析用研磨冶具１である。例文帳に追加

The polishing jig for physical analysis 1 comprises at least an observing block 2 having a sample attaching surface 5a to which the sample 11 is attached and insertable to an in-lens type scanning electron microscope (SEM), a sample mount 3 having a stepped guide part 6 by which the observing block 2 is positioned, and a sample mount holder 4 to which the sample mount 3 is attached. - 特許庁

これによれば、エンジン１が始動されて冷却水温が上昇すると、従来通り空調ユニット１０のヒータコア１９で空調風を暖め、その空調用温風の一部を電池パック４０に当てて昇温を行う。例文帳に追加

When the temperature of the cooling water is raised by starting the engine 1, air-conditioning wind is warmed by the heater core 19 of an air-conditioning unit 10 as usual and a portion of the air-conditioning warm wind is applied to the battery pack 40 to raise the temperature. - 特許庁