とうよそくどの英語

目的とする地点に向かうための確実な移動速度を予測して、正確な到達時刻の予測を可能にする移動速度予測方法と、この移動速度予測方法を用いた情報提供装置および情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rate of travel prediction method which predicts sure rate of travel for going toward a target point and predicts exact arrival time, and to provide an information provision device and system using the same method. - 特許庁

繰り返し使用し得るように設けられた駆動装置又は投与量設定及び駆動装置とを備える投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide an administration device which is equipped with a drive unit planned to be used repeatedly or a device for setting the quantity of administration and driving. - 特許庁

再生速度判断部３８は、到着予想時間Ｔよりも標準再生時間Ｐの方が長い場合に、再生終了時間が到着予想時間Ｔ以内となるように、再生速度Ｒを標準速度よりも速める。例文帳に追加

The reproduction speed judgment section 38 speeds up the reproduction speed R than the standard speed so that the reproduction finish time becomes within the expected arrival time T when the standard reproduction time p is longer than the expected arrival time T. - 特許庁

警報部１５０は、第２の投与速度が第１の投与速度に比して異常を呈する場合、または第２の投与量が第１の投与量に比して異常を呈する場合に、警報を発する。例文帳に追加

An alarm part 150 issues alarm when an abnormality occurs in the second administration speed compared with the first administration speed or when the abnormality occurs in the second administration amount compared with the first administration amount. - 特許庁

ヒトへの初回投与の投与経路及び投与速度の選択は，非臨床データに基づいて正当性を示すべきである．例文帳に追加

The choice of route and rate of administration of the first dose in humans should be justified based on the non-clinical data. - 厚生労働省

投与速度制御部６０では、算出された最適な投与条件に基づいて被検体Ｓへの標識物質の投与速度がフィードバック制御される。例文帳に追加

In an administering rate control part 60, the administering rate of the labelled substance to the subject S is subjected to feedback control, on the basis of the calculated optimum administration condition. - 特許庁

携帯端末に搭載される加速度センサによって測定された加速度成分を、携帯端末の持ち方に依存しない加速度成分に変換する加速度成分変換部と、前記変換後の加速度成分に基づいて携帯端末の状態を予測する状態予測部と、を備える。例文帳に追加

A state detector comprises: an acceleration component conversion unit for converting an acceleration component measured by an acceleration sensor loaded on a portable terminal into an acceleration component independent of a manner of holding the portable terminal; and a state estimation unit for estimating a state of the portable terminal based on the converted acceleration component. - 特許庁

制御手段2は、ＦＬＩＰ動作後に第１の移動速度よりも速い第２の移動速度にて、鏡筒3を位置予測手段が予測した位置に向けて旋回させる速度補正機能を有する。例文帳に追加

The control means 2 includes a speed correcting function for turning the lens barrel 3 toward the location predicted by the location predicting means at a second moving speed higher than the first moving speed after the FLIP operation. - 特許庁