とこがためこうの英語

赤外線光検出のための３次元量子ドット構造例文帳に追加

3-DIMENSIONAL QUANTUM DOT STRUCTURE FOR DETECTING INFRARED RAYS - 特許庁

特にロボット工学のための多軸継手（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a multiaxial joint (1) particularly for robot engineering. - 特許庁

化学機械研磨のための層状フィラメント格子例文帳に追加

LAYERED FILAMENT LATTICE FOR CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING - 特許庁

気道を開けるための不必要な口蓋と口腔咽頭組織の外科的切除例文帳に追加

surgical resection of unnecessary palatal and oropharyngeal tissue to open the airway発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が世界平和のためになしとげた偉大な功績は万人の認めるところだ.例文帳に追加

Everybody acknowledges his great contribution to the cause of world peace.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ところが四条天皇が12歳で急死したため、皇位継承の問題が持ち上がった。例文帳に追加

But after Emperor Shijo died suddenly, when he was just twelve years old, it raised the issue of Imperial succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト脱ユビキチン化酵素と、この酵素を製造するための遺伝子工学材料の提供。例文帳に追加

To obtain a human deubiquitinase and a material for producing the enzyme by the gene manipulation. - 特許庁

学校教育とはいいところに就職するための手段に過ぎないと心得ている人が多い.例文帳に追加

To many people school education is only a step to getting a good job.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典