とても助かりますの英語

「とても助かります」の英語

I really appreciate it

I really appreciate itの発音記号

I really appreciate itのニュアンス

この表現は、他人の行為や言葉に対する感謝の意を示す際に用いられる。直訳すると「本当に感謝しています」となるが、日本語の「とても助かります」と同様に、相手の行為が自分にとって大いに役立ったことを示す。

I really appreciate itと一緒に使われやすい単語・表現

for your help（あなたの助けに対して）、for your time（あなたの時間に対して）、for your advice（あなたのアドバイスに対して）など、相手の行為や提供物に対する感謝を具体的に示すための表現と一緒に使われることが多い。

I really appreciate itの例文

1. I really appreciate it for your help.（あなたの助けに本当に感謝しています）
2. I really appreciate it that you took the time to help me.（私を助けるために時間を割いてくれて、本当に感謝しています）
3. I really appreciate it for your advice.（あなたのアドバイスに本当に感謝しています）

It helps a lot

It helps a lotの発音記号

It helps a lotのニュアンス

この表現は、「それは大いに役立つ」という直訳通りの意味で、他人の行為や提供物が自分の問題解決や状況改善に大いに寄与したことを示す。

It helps a lotと一緒に使われやすい単語・表現

your advice（あなたのアドバイス）、your support（あなたのサポート）、your guidance（あなたの指導）など、相手の行為や提供物が自分にとってどのように役立ったかを具体的に示すための表現と一緒に使われることが多い。

It helps a lotの例文

1. Your advice helps a lot.（あなたのアドバイスは大いに役立ちます）
2. Your support helps a lot in this difficult situation.（この困難な状況で、あなたのサポートは大いに役立ちます）
3. Your guidance helps a lot in my study.（私の学習に、あなたの指導は大いに役立ちます）

You saved me

You saved meの発音記号

You saved meのニュアンス

この表現は、「あなたが私を救った」という直訳通りの意味で、他人の行為が自分を困難な状況から救い出したことを示す。日本語の「とても助かります」と同様に、相手の行為が自分にとって大いに役立ったことを示す。

You saved meと一緒に使われやすい単語・表現

from this trouble（この困難から）、from this problem（この問題から）、from this difficult situation（この困難な状況から）など、自分がどのような困難から救われたかを具体的に示すための表現と一緒に使われることが多い。

You saved meの例文

1. You saved me from this trouble.（あなたは私をこの困難から救い出しました）
2. You saved me from this problem.（あなたは私をこの問題から救い出しました）
3. You saved me from this difficult situation.（あなたは私をこの困難な状況から救い出しました）