とで４ちょうめの英語

排水のために設けた複数本の導水溝４、４…を利用して木目調柄を形成することができる。例文帳に追加

The woodgrain pattern can be formed by using the plurality of water guiding grooves 4, 4, etc. provided for drainage. - 特許庁

官公庁では毎年1月4日を官庁御用始めとして初めて執務を行う日としており、一般企業でもこれに準じていることが多い。例文帳に追加

In government administration offices, January 4 is the day they start to work every year, called "Goyo hajime" (first business day of the year), and most companies follow this practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する凸部４、４の頂点５、５の間隔をＬとし、凹部８の下面９から凸部４の頂点５までの高さをＨ_１で形成する。例文帳に追加

The interval between the apexes 5, 5 of the adjacent projections 4, 4 is L, and the height from the lower surface 9 of the recess 8 to the apex 5 of the projection 4 is H_1. - 特許庁

慶長二分判（けいちょうにぶばん）は慶長古鋳小判と同じつくりで槌目であり、量目はほぼ半分の2匁4分（8.9グラム）程度のもので、慶長二分小判（けいちょうにぶこばん）とも呼ばれる。例文帳に追加

Keicho Nibuban has hammer tone and the same style as Keicho Kochu Koban, and its ryome is about half as much as it, 2 monme 4 bu (8.9gram),called also Keicho Nibukoban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各ボルト５，６の締め具合を調整することで、弁体シート４の位置を調整できる。例文帳に追加

The position of the valve element seat 4 is adjusted by controlling the extent of fastening each of the bolts 5 and 6. - 特許庁

1871年（明治4年）から1886年（明治19年）まで置かれた県の長官。例文帳に追加

Kenrei is the chief of Ken (a prefecture) assigned from 1871 to 1886.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの駆動ロール（４’，４’’，５’，５’’，６’，６’’）を異なる接線表面速度で駆動することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, the rolls (4', 4", 5', 5", and 6', 6") are driven at different tangential surface speed. - 特許庁

そのため、流量調整部（４）を変位するだけで吐水流量の調整を簡単に図ることができる。例文帳に追加

This enables the water discharge flow rate to be easily regulated only by displacing the flow rate regulating part (4). - 特許庁