どうしゅしんわせいの英語

受信した画像データと、生成した音声データを同期情報に合わせて、動画データを生成する。例文帳に追加

The received image data and the generated sound data are used to generate moving picture data in accordance with synchronization information. - 特許庁

熱伝導性樹脂組成物、熱伝導性シートならびにパワーモジュール例文帳に追加

HEAT CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION, HEAT CONDUCTIVE SHEET AND POWER MODULE - 特許庁

我々の微生物群を修復するにはどうすれないいか例文帳に追加

So what can we do to restore our microbial community - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新政府軍の如来堂襲撃により戦死と伝わる。例文帳に追加

It is said that he was killed in Nyoraido attack by the New government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同級生同士が会って 何が悪いんだっつうんだ例文帳に追加

What's the problem with two classmates meeting, I say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電動駆動手段は、非常信号の入力に応じて制動レバー手段を一方向に移動させて制動手段の制動を解除して閉動作を行わせると共に閉動作中に制動レバー手段を他方向に移動させて制動手段の制動を復帰させて閉動作を停止させる。例文帳に追加

The electric driving means releases the braking of the braking means by moving the braking lever means in one direction, so that the closing motion can be made, and restores the braking of the braking means by moving the braking lever means in the other direction during the closing motion, so that the closing motion can be stopped, depending on the input of an alarm signal. - 特許庁

抗悪性神経膠腫剤及び動物用抗悪性神経膠腫剤例文帳に追加

ANTI-MALIGNANT GLIOMATOUS AGENT AND ANTI-MALIGNANT GLIOMATOUS AGENT FOR ANIMAL - 特許庁

私たちが検討していたそのほかの 手術はどうなりましたか? 先生。例文帳に追加

How's that other operation we were discussing, doctor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書