どうじょうちょうしおたの英語

複数の視聴者が同時に一台のテレビジョン装置を視聴している場合であって、視聴者の数が増減した場合に、視聴者の実際の意図を反映した制御を行う。例文帳に追加

To perform control on which actual audiences intention is reflected when the number of audiences is increased or decreased in the case that a plurality of audiences watch one television set simultaneously. - 特許庁

管状長尺物に対し、内、外径面の仕上げ加工を同時に行うことができるようにする。例文帳に追加

To execute finish machining of both an inside diameter surface and an outside diameter surface simultaneously relative to a pipe-shaped lengthy material. - 特許庁

特定の物質が暖められたときのその膨張（しばしば水の解離と同時に起こる）例文帳に追加

the increase in volume of certain substances when they are heated (often accompanied by release of water)発音を聞く  - 日本語WordNet

この空調システムでは、運転条件に応じて、調湿装置（10）のみで空気の除湿を行う通常運転と、調湿装置（10）で空気の除湿を行うと同時に空調装置（20）で空気中の水分を凝縮させて空気の除湿を行う同時除湿運転とが選択的に切り換えられる。例文帳に追加

In this air conditioning system, a normal operation for dehumidifying the air only by the humidity conditioner 10 and a simultaneous dehumidifying operation for dehumidifying the air by condensing water content in the air by the air conditioner 20 simultaneously with dehumidifying the air by the humidity conditioner 10, can be selectively switched. - 特許庁

センター装置２は、光端末装置１０ごとにいずれの共同受信信号を出力するか指示する制御信号でも光信号を変調し、各光端末装置１０は、光信号から制御信号も復調し、復調した制御信号に応じた共同受信信号を出力する。例文帳に追加

The center device 2 modulates an optical signal also, according to a control signal, indicating which cooperative receiving signal is to be output for each optical terminal device 10, and each optical terminal device 10 also demodulates the control signal from the optical signal and outputs a cooperative receiving signal, corresponding to the demodulated control signal. - 特許庁

棒状試験片を用いた接触法による熱膨張試験と非接触法による熱膨張試験とを同時に計測できる超高温熱膨張試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh temperature thermal expansion testing device capable of simultaneously measuring a thermal expansion test by a contact method using a bar-shaped test piece and a thermal expansion test by a non-contact method. - 特許庁

コンテンツ視聴申込み時に視聴開始時刻を設定し、その開始時刻までの間で他の視聴者にコンテンツの属性情報を告知してコンテンツの同時視聴を促すと共に、他の視聴者からも同時視聴の申込みを受け付け、視聴者数等に応じた料金を設定する。例文帳に追加

To inform other viewers of attribute information of a content before the start time of viewing, which is set when making an application for viewing the content, to prompt them to simultaneously view the content and to accept applications for simultaneously viewing the content from other viewers to set a charge corresponding to the number of viewers or the like. - 特許庁

収音手段を、聴取を目的とした音を収音する用に供すると同時に、他の用にも供する。例文帳に追加

To provide a sound collecting means used for collecting a sound for the purpose of listening and simultaneously for the other uses. - 特許庁