どうすることもできない例文帳に追加

I can do nothing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうすることもできない例文帳に追加

I am helpless.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうも釈然としない。例文帳に追加

I just don't feel satisfied. - Tatoeba例文

どうも釈然としない。例文帳に追加

I just don't feel satisfied.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戸がどうしても開かない。例文帳に追加

The door will not open. - Tatoeba例文

戸がどうしても開かない。例文帳に追加

The door will not open.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうも納得がいかない例文帳に追加

It's not quite convincing.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「でもどうしても通らないと。例文帳に追加

"But we must cross it,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私はもうどうすることもできない。例文帳に追加

There's nothing left that I can do anymore. - Weblio Email例文集

びくとも動じないさま例文帳に追加

with perfect composure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特にどうするつもりもないさま例文帳に追加

without any intention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どうもうまくいくとは思えない.例文帳に追加

It doesn't look as if we shall succeed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どう考えても嘘としか思えない例文帳に追加

Surely, it must be false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうにもできないと感じること例文帳に追加

a feeling of being unable to manage発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は何事にも動じない例文帳に追加

Nothing can perturb him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何事にも動じない例文帳に追加

He is imperturbable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何事にも動じない例文帳に追加

Nothing can perturb him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何事にも動じない例文帳に追加

He is imperturbable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうもあの人とは融和しない例文帳に追加

I can not agree with him―get on with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムとはどうもそりが合わない。例文帳に追加

I just can't get along with Tom. - Tatoeba例文

人の態度がどうにもならないこと例文帳に追加

a desperate attitude - EDR日英対訳辞書

あの男は怠け者でどうにもならない.例文帳に追加

He is hopelessly lazy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その問題はどうしても解けない。例文帳に追加

The problem defies solution. - Tatoeba例文

その問題はどうしても解けない。例文帳に追加

The problem defies solution.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうすることもできない怒り.例文帳に追加

(an) impotent rage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はどうしてもうんと言わない.例文帳に追加

He wòn't consent.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はどうしてもうんと言わない。例文帳に追加

He will not say yes. - Tatoeba例文

彼とはどうも呼吸が合わない。例文帳に追加

I cannot get along with him. - Tatoeba例文

彼とはどうも呼吸が合わない。例文帳に追加

I can't get along with him. - Tatoeba例文

上司はどうしても「うん」といわない。例文帳に追加

My boss will not say 'yes'. - Tatoeba例文

どうしても咳がとれないの。例文帳に追加

I cannot get rid of my cough. - Tatoeba例文

私としてはどうしようもない。例文帳に追加

I can't help it. - Tatoeba例文

私としてはどうしようもない。例文帳に追加

I cannot help it. - Tatoeba例文

「どうしたの？」「えっと、何でもない」例文帳に追加

"What's wrong?" "Uh, nothing." - Tatoeba例文

どうすることもできない怒り例文帳に追加

a helpless rage - Eゲイト英和辞典

彼はどうしてもうんと言わない。例文帳に追加

He will not say yes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼とはどうも呼吸が合わない。例文帳に追加

I cannot get along with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

上司はどうしても「うん」といわない。例文帳に追加

My boss will not say 'yes'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はどうしてもせきがとれない。例文帳に追加

I cannot get rid of my cough.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私としてはどうしようもない。例文帳に追加

I can't help it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしても結婚しない男.例文帳に追加

a confirmed bachelor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人はどうしても好きになれない.例文帳に追加

I don't cotton to him at all.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君って本当にどうしようもないね.例文帳に追加

You really are hopeless!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうしてもしなければならない返答.例文帳に追加

an obligatory response発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典