どくまむしの英語

蝮という毒をもった蛇例文帳に追加

a venomous snake called pit viper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし平山武者所季重も熊谷次郎直実も主人を持たない独立した武者であり、平山季重は武者所を名乗るように朝廷や公卿に仕える「侍」であり武官であった。例文帳に追加

However, HIRAYAMA no Mushadokoro Sueshige (Sueshige HIRAYAMA of Mushadokoro - place where Samurai guards of the Imperial Palace are staffed) and Kumatanijiro Naozane KUMAGAI, were masterless independent busha, but Sueshige HIRAYAMA was a 'samurai' and military officer that served the imperial court and kugyo as he called himself as mushadokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本マムシ毒より精製されたＢｌｏｍｈｏｔｉｎのアミノ酸配列に基づいて合成された特定のアミノ酸配列を有する新規生理活性ペプチド。例文帳に追加

This new biologically active peptide has a specific amino acid sequence synthesized on the basis of the amino acid sequence of Blomhotin prepared by purifying the venom of Agkistrodon blomhoffi. - 特許庁