なかからすだの英語

彼は田舎ふうなものだからスリに目指される例文帳に追加

His rustic appearance often causes him to be fixed upon by pickpockets as an easy victim.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薬を噴射して鼻から吸い込んでください。例文帳に追加

Please inhale the sprayed medicine through your nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は，ハンコックがみんなから好かれるヒーローになるべきだと提案する。例文帳に追加

He suggests that Hancock should become a hero who is loved by everyone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

左肩に配され、日の中に烏が描かれている。例文帳に追加

It is placed on the left shoulder and contains a crow drawn inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当時は医療従事者が少なかったこともあり、現代の医療水準からすれば感染者を隔離するだけの施設という状況にあった。例文帳に追加

From the standpoint of today's medical standard, shortage of healthcare professionals at that time also caused Hibyoin to be a facility that only quarantined infected patients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(初代)の門人中村秀十郎は烏笛の名人だった。例文帳に追加

Hidejuro NAKAMURA, a disciple of Kichiemon NAKAMURA (the first), was a master of karasubue (a crow flute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この地震は記事の内容から推定されるほど大規模なものではなかったとされている。例文帳に追加

However, it is said that the scale of this earthquake was not as big as estimated from its description.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず便がまだ便器の中にある間に、ブラシを用いて便の表面から水滴を採取する。例文帳に追加

a brush is used to collect water drops from around the surface of a stool while it is still in the toilet bowl.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版