なかずらちょうの英語

旧政府調達協定では必ずしも禁止されていなかった。例文帳に追加

The 1979 Agreement did not necessarily prohibit these practices. - 経済産業省

全員反対の中で彼は孤軍奮闘自分の主張を譲らなかった.例文帳に追加

In spite of their united opposition he stoutly refused to budge from his lone position.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは核実験の全面禁止を主張して譲らなかった.例文帳に追加

They held out for a total ban on nuclear tests.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

『まあ、メアリー・グライムズ、私が飲まなかったら、飲ませてちょうだい、私は飲みたいんだから。』」例文帳に追加

'Now, Mary Grimes, if I don't take it, make me take it, for I feel I want it.'"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

ところが腸チフスを患い、一時中津へ帰国する。例文帳に追加

Unfortunately, he fell ill with typhoid fever and returned to Nakatsu for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分散型粉体塗料の調色方法例文帳に追加

COLOR TONING METHOD OF WATER-DISPERSED POWDER COATING - 特許庁

社会保険庁は，年金のずさんな管理で国民を裏切った。例文帳に追加

The Social Insurance Agency deceived the public with its sloppy management of pensions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前回の景気回復では、好調な輸出にもかかわらず、国民の所得は伸び悩み、外需成長が内需成長に結びつかなかった。例文帳に追加

During the last economic recovery, Japanese citizen's income did not improve as expected, thus the improvement of overseas demand did not link with domestic demand improvement. - 経済産業省