ながつねちょうの英語

｢慶長遣欧使節関係資料｣は，支(はせ)倉(くら)常(つね)長(なが)が日本へ持ち帰った品３点と，スペインで見つかった品94点から成る。例文帳に追加

The materials related to the Keicho-era mission to Europe consist of three items brought back to Japan by Hasekura Tsunenaga and 94 items found in Spain. - 浜島書店 Catch a Wave

子に難波宗長、飛鳥井雅経らがある。例文帳に追加

Munenaga NANBA and Masatsune ASUKAI were his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に緊張感を伴う瞬間がありました例文帳に追加

And so there was always a moment of tension - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藤麿の長男筑波常治は早稲田大学教授。例文帳に追加

Fujimaro's eldest son, Tsuneharu TSUKUBA, was a professor of Waseda University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。例文帳に追加

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. - Tatoeba例文

科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。例文帳に追加

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

対物レンズ２１の近傍には、視度及び視差の調節機構であるガイド棒７１、視度調節ネジ２３、視差調節ネジ２５が設けられている。例文帳に追加

A guide rod 71, parallax adjusting screw 25 and diopter adjusting screw 23 which are mechanisms for adjusting a diopter and parallax are disposed near an objective lens 21. - 特許庁

ハッカー文化にはつねに、もっと静かで挑戦性の低い、もっと市場を敵視しない流れがあった。例文帳に追加

There was always a quieter, less confrontational and more market-friendly strain in the hacker culture.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』