なとりうむちゃんねるの英語

これらの化合物は、電位開口型ナトリウムチャンネルおよびカルシウムチャンネルの阻害剤として、有用である。例文帳に追加

These compounds are useful as the inhibitors of voltage-gated sodium channels and calcium channels. - 特許庁

イオンチャンネルは、カルシウム、カリウム、ナトリウム、及び塩素を含むイオンの細胞への流入及び流出を調節する細胞蛋白質である。例文帳に追加

The ion channel is a cellular protein that controls inflow into and outflow from a cell of ions containing calcium, potassium, sodium and chlorine. - 特許庁

本発明は、電位開口型ナトリウムチャンネルおよびカルシウムチャンネルの阻害剤として有用な式Ｉの化合物またはそれらの適当な塩を調製する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the methods for preparing compounds of formula I or suitable salts thereof useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels and calcium channels. - 特許庁

また、相異なる蛍光色の二つの標識子を生体細胞または組織に同時に染色することによって、カルシウムとナトリウムとの活動性を相異なるチャンネルで映像化させることができる。例文帳に追加

In addition, by simultaneously staining the living cell or tissue with two probes of different fluorescent colors, the calcium and sodium activities can be imaged at different channels. - 特許庁

末梢神経系特異的ナトリウムチャンネル、それをコードするＤＮＡ、結晶化、Ｘ線回折、コンピューター分子モデリング、合理的薬物設計、薬物スクリーニング、ならびにその製造法および使用法例文帳に追加

SODIUM CHANNEL SPECIFIC TO PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM, DNA ENCODING THE SAME, CRYSTALLIZATION, X-RAY DIFFRACTION, COMPUTER MOLECULAR MODELING, RATIONAL DRUG DESIGNING, DRUG SCREENING, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE DRUG - 特許庁

上皮ナトリウムチャンネル（ＥＮａＣ）の阻害剤であるアミロライドもしくはその誘導体を生理食塩水で溶解したものを、ドライアイ治療用点眼剤として用いる。例文帳に追加

A substance obtained by dissolving amiloride which is an inhibitor for an epithelial sodium channel (ENaC) or its derivative into a saline is used as the eye drop for treatment. - 特許庁

本発明はニューロンアポトーシス、特に知覚ニューロンアポトーシスによって媒介される、または悪化する疾病の治療におけるナトリウムチャンネル・アンタゴニストの使用に関する。例文帳に追加

The sodium channel antagonists are used in the treatment of diseases mediated by, or exacerbated by, neuronal apoptosis, in particular, sensory neuronal apoptosis. - 特許庁

高性能チャンバー混合機１でエネルギーを入力しながら、カリウム、ナトリウム、カルシウムおよびマグネシウム−ケイ酸アルミニウムからなる完全結晶化触媒を用いて、固形物分離部とディーゼル生成物用生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を製造する。例文帳に追加

Diesel oil is produced from a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit provided with a solid separation part and a distillation part for diesel product by using a completely crystallized catalyst composed of potassium-, sodium-, calcium- and magnesium-aluminum silicate while inputting energy with a high-performance chamber mixer 1. - 特許庁