膜糖タンパク質の英語

2種以上の担体タンパク質にコンジュゲートされた複数の肺炎連鎖球菌血清型に由来する莢膜糖類及びジフテリアトキソイドまたはCRM197にコンジュゲートされた血清型19F莢膜糖類を含み、さらに必要に応じて、遊離タンパク質または担体タンパク質として、またはその両方として、インフルエンザ菌に由来するDタンパク質(protein D)を含有する組成物。例文帳に追加

This composition includes capsular polysaccharides originated a plurality of Streptococcus pneumoniae serotypes conjugated with two or more carrier proteins and serotype 19F capsular polysaccharides conjugated with diphtheria toxoid or CRM197, and if required, protein D originated from Hemophilus influenzae as a free protein or carrier protein, or both thereof. - 特許庁

少なくとも１つの熱ショックタンパク質または少なくとも１つの免疫刺激ドメインを合有する熱ショックタンパク質の一部と、病原菌の少なくとも１つの莢膜のオリゴ糖または多糖とを含有する、コンジュゲート化合物。例文帳に追加

A conjugate compound comprises at least one heat shock protein or portion thereof including at least one immunostimulatory domain and at least one capsular oligosaccharide or polysaccharide of a pathogenic bacterium. - 特許庁

少なくとも１つの熱ショックタンパク質または少なくとも１つの免疫刺激ドメインを合有する熱ショックタンパク質の一部と、病原菌の少なくとも１つの莢膜のオリゴ糖または多糖とを含有する、コンジュゲート化合物。例文帳に追加

A conjugate compound is provided, which includes at least one heat shock protein or a portion thereof including at least one immunostimulant domain and includes at least one capsular oligosaccharide or polysaccharide of pathogenic bacteria. - 特許庁

少なくとも１つの熱ショックタンパク質または少なくとも１つの免疫刺激ドメインを合有する熱ショックタンパク質の一部と、病原菌の少なくとも１つの莢膜のオリゴ糖または多糖とを含有する、コンジュゲート化合物。例文帳に追加

The conjugate compound comprises at least one heat shock protein or portion thereof including at least one immunostimulatory domain, and at least one capsular oligosaccharide or polysaccharide of a pathogenic bacteria. - 特許庁

タンパク質、糖タンパク質或いは多糖を電気泳動法によって分離した後、電気泳動に用いた膜のまま糖鎖遊離処理を行い、多糖及び糖タンパク質の糖鎖分析を可能とする膜電気泳動法、あるいは抗体を利用する免疫染色によって検出することを可能とする膜電気泳動法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrophoresis method for implementing a sugar chain disengagement using a membrane used for an electrophoresis after a protein, a glycoprotein or a polysaccharide is separated by an electrophoresis method, and implementing a sugar chain analysis of the polysaccharide and the glycoprotein, or provide the membrane electrophoresis method for enabling a detection by immunostaining using an antibody. - 特許庁

本発明の組成物中の莢膜糖類は、キャリアタンパク質と結合するか、および／またはオリゴ糖であることが、好ましい。例文帳に追加

Preferably, the capsular saccharides in the composition are conjugated to a carrier protein and/or are an oligosaccharide. - 特許庁

本発明におけるリガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。例文帳に追加

As the ligand, a heme compound, sideofore, polysaccharides, and peptide that are particular to toxicity protein, adventitia protein, and conjugated lipide are included. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、キャリアタンパク質に結合体化されたＮｍＣオリゴ糖、ＮｍＢ外膜タンパク質、およびキャリアを含有する、免疫原性組成物またはワクチンに関する。例文帳に追加

In one aspect, the invention relates to an immunogenic composition or vaccine including NmC oligosaccharides conjugated with a carrier proteins, NmB outer membrane proteins, and a carrier. - 特許庁