なふたれんするほんさんの英語

ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物ナトリウム塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SODIUM SALT OF NAPHTHALENESULFONIC ACID FORMALIN CONDENSATE - 特許庁

前記芳香族スルホン酸イオンは、好ましくはナフタレン環を有している。例文帳に追加

The aromatic sulfonate ion has preferably a naphthalene ring. - 特許庁

ナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NAPHTHALENESULFONIC ACID FORMALDEHYDE CONDENSATE - 特許庁

また、アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルキルナフタレンスルホン酸塩等の有機スルホン酸塩を付着させてもよい。例文帳に追加

Further, an organic sulfonic acid salt such as a alkylbenzenesulfonic acid salt and an alkylnaphthalenesulfonic acid salt can be also attached thereto. - 特許庁

６−アミノ−２−ナフタレンスルホン酸に亜硝酸ターシャリーブチルを加えた後、加温しながら塩酸及び銅化合物で処理することを特徴とする６−クロロ−２−ナフタレンスルホン酸の製造法。例文帳に追加

The method for producing the 6-chloro-2-naphthalenesulfonic acid comprises adding t-butyl nitrite to 6-amino-2-naphthalenesulfonic acid, and treating the resultant mixture with hydrochloric acid and a copper compound while heating the mixture. - 特許庁

ここで、ドーパントとしてさらに、テトラヒドロナフタレンスルホン酸イオン、ナフタレンスルホン酸イオンまたはベンゼンスルホン酸イオンを含有することができる。例文帳に追加

Tetrahydronaphthalene sulfonic acid ions, naphthalene sulfonic acid ions or benzenesulfonic acid ions can further be contained as the dopant. - 特許庁

ナフタレンスルホン酸とホルムアルデヒドとを縮合反応させてナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物を製造する際に、縮合反応終了後、亜硫酸塩を反応系中に添加する。例文帳に追加

When producing the naphthalenesulfonic acid formaldehyde condensate by condensating naphthalenesulfonic acid and formaldehyde, a sulfite is added to the reaction system after terminating the reaction. - 特許庁

芳香族スルホン酸としては、フェノールスルホン酸、スルホン化ジトリルエーテル、４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホン、スルホン化ジフェニルメタン、スルホン化ビフェニル、スルホン化テルフェニル、ナフタレンスルホン酸、またはベンゼンスルホン酸が好ましい。例文帳に追加

The aromatic acid is preferably phenol sulfonic acid, sulfonated ditolyl ether, 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone, sulfonated diphenylmethane, sulfonated biphenyl, sulfonated terphenyl, naphthalene sulfonic acid, or benzene sulfonic acid. - 特許庁