なんだかなぁの英語

なんだよ 朝から テンション下がるなぁ。例文帳に追加

What is it, tension goes down from morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「...なんて言うか、みんな、殺し屋だろ、 なぁ」例文帳に追加

I mean, they're all murderers, right? right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぁ 健太の奴 なんで来なかったんだ?例文帳に追加

Hey, why didn't kenta come? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピンクは 私のハッピーカラーなんだけどなぁ。例文帳に追加

Pink is my happy color though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぁ もう家族は サトルと父さんだけなんだから例文帳に追加

You know, now our family is only you and me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぁ なんでカカシ先生が 一緒じゃねんだ?例文帳に追加

Why aren't you coming, kakashi sensei? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぁ, こいつは大変な数の用品なんだ.例文帳に追加

You know, this is a lot of equipment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だいたい ジイさんの形見だか 何だか知らねえがなぁ➡例文帳に追加

Generally it is mr. ji's memento or I do not know what it is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書