なんでもないよ.の英語

「なんでもないよ、お巡りさん」例文帳に追加

"It's all right, officer,"発音を聞く  - O Henry『二十年後』

君のするところを見るとなんでもないようだ例文帳に追加

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「なんでもないよ、マイミー、だめだよ！」トニーはマイミーにお願いするように声をかけ、例文帳に追加

Tony beseeches her!"It was nothing--don't, Maimie, don't!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

チョイと見るとなんでもないようだがやってみるとなかなかそうでない例文帳に追加

It seems quite simple at first sight, but, when you come to try it, it is by no means so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の友達はなんでもないような調子でそう云ったが、しかし私には、彼が彼の推理に私が同意したかどうかを見定めるために、じっと私を見詰めるのが分った。例文帳に追加

My friend threw out the information in a very offhand way, but I saw that he cocked his eye at me to see if I had followed his reasoning.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

だからみなさん、こうおっしゃるかもしれません。「そんなの、なんでもないよ。化学的な関心を向ける価値もない。そんなものが空気中でなにをしてるんだろう？」しかぁし！　そこで観察される原理から、実にすばらしく見事な結果がわかってくるんですな。例文帳に追加

And you might say, "It is nothing; it is not worth chemical attention; what does it do in the air?" Ah! then come our beautiful and fine results shewn us by an observant philosophy.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』