に定めるところによりの英語

第15条 (5)及び(6)にいう報酬に関する紛争も，(1)に定めるところにより審理される。例文帳に追加

Disputes concerning the remuneration referred to in Article 15 (5) and (6) shall also be heard as provided in paragraph (1).発音を聞く  - 特許庁

第二十二条　港務局に、定款の定めるところにより監事を置くことができる。例文帳に追加

Article 22 (1) A port authority may have an auditor or auditors pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟の目的の価額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額例文帳に追加

The amount obtained by making a calculation as specified in the following, according to the value of the subject matter of the suit:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　開示等の求めは、政令で定めるところにより、代理人によってすることができる。例文帳に追加

(3) A person may, as prescribed by a Cabinet Order, make a request for disclosure and others through a representative.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による告知は、防衛省令で定めるところにより、書面で行う。例文帳に追加

(2) The notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be made in writing, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による告知は、法務省令で定めるところにより、書面で行う。例文帳に追加

(2) The notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be made in writing, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による告知は、内閣府令で定めるところにより、書面で行う。例文帳に追加

(2) The notification pursuant to the preceding paragraph shall be made in writing, pursuant to a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による告知は、国土交通省令で定めるところにより、書面で行う。例文帳に追加

(2) The notification pursuant to the preceding paragraph shall be made in writing, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム