にしねちょうの英語

しかし1613年（慶長18年）に両者とも改易されている。例文帳に追加

However, in 1613, both lords were deprived of their domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に文永4年（1267年）には園城寺長吏に転じ、文永5年（1268年）には大阿闍梨に任命された。例文帳に追加

In 1267, he was transferred to the Chori (chief priest) of the Onjo-ji Temple and in 1268, next year, he was appointed as Daiajari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレーム部材１１Ａ，１１Ｂは後部シャフト１８に沿って離間幅を調整し、ねじ調整機構２０によって位置固定できるようにする。例文帳に追加

A spaced width is adjusted while the frame members 11A, 11B are laid along a rear shaft 18 and a position can be fixed by a screw adjustment mechanism 20. - 特許庁

文永2年（1265年）10月左大臣になり、文永4年（1267年）12月関白・藤氏長者となった。例文帳に追加

He was appointed to Sadaijin (Minister of the Left) in November 1265, and in December 1267, he assumed the positions of Kanpaku and Toshi Choja (head of the Fujiwara clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早い時期から入宋を志し、983年（永観元年）宋(王朝)に渡った。例文帳に追加

He had the ambition to enter Sung at an early age, and traveled to Sung (Dynasty) in 983.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）～1945年（昭和20年）には宗務総長を務めた。例文帳に追加

From 1941 to 1945 he served as the head of the temple office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳年長説に拠れば、「賢木」の巻時点で40歳となる。例文帳に追加

According to the view that she was seventeen older, she would be forty years old at the time of the volume of "Sakaki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寛2年（1165年）2月、太政大臣の伊通が亡くなり、自らも病に倒れた。例文帳に追加

In February 1165, Grand Minister Koremichi died and the Emperor became ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス