にとものがたりの英語

歌物語（うたものがたり）とは、和歌にまつわる説話を集成した、物語文学の総称である。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tale) is the generic term for narrative literature concerning waka poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題簽は『古今百物語評判』だが、単に『百物語評判』（ひゃくものがたりひょうばん）とも呼ばれる。例文帳に追加

Although it is entitled "Kokon Hyakumonogatari Hyoban," it may be simply called "Hyakumonogatari Hyoban."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平中物語（へいちゅうものがたり）は、平安時代に成立した歌物語（平仲物語とも書く）。例文帳に追加

Heichu monogatari (The Tale of Heichu) (written 平中物語 or 平仲物語) is a story told through poems that was completed during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世以降は、『仁勢物語』（にせものがたり）をはじめとする多くのパロディ作品の元となった。例文帳に追加

After pre-modern times, the text became the basis of parodies such as "Nise Monogatari" (the Tales of Pseudo-Ise).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語（ものがたり）とは、語り手が語られる主体に語るさまざまな出来事のこと。例文帳に追加

Monogatari are various events read by a narrator to the reader.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』で「物語の出で来はじめの祖なる竹取の翁」と表現される『竹取物語』にはじまり、『伊勢物語』・『宇津保物語』・『落窪物語』など現存する物語が多く書かれている。例文帳に追加

The history of tales began with "Taketori Monogatari" (The Tale of the Bamboo Cutter), which was mentioned in "The Tale of Genji" as the predecessor of tales, and many tales which are still exist were written: "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), "Utsuho Monogatari" (The Tale of Utsuho), "Ochikubo Monogatari" (The Tale of Ochikubo), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その物語にとても感動しました。例文帳に追加

I was very moved by that story.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はちょっと前に物語を書いた。例文帳に追加

He wrote a story just now. - Tatoeba例文