にぶんせきついの英語

脊椎動物の心臓に冠状に分布している動脈例文帳に追加

a part of the body of animals, called coronary arteries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上部脊椎と下部脊椎に分割して全脊椎を撮影する場合であっても、被験者の姿勢変化を少なくする。例文帳に追加

To reduce a change of a posture of a subject in a case of imaging the whole spine by dividing it into an upper spine and a lower spine. - 特許庁

さらに、突部４ａ，４ｂによって脊椎起立筋を刺激し、筋肉の緊張状態を緩和し、肩凝り等の症状を改善することができる。例文帳に追加

In addition, vertebra stand-up muscles are stimulated by the projecting parts 4a and 4b to relax the tensed state of the muscles to improve the condition of the stiff shoulders etc. - 特許庁

脊椎の形状が全体的又は局所的に変形している被写体の三次元医用画像に対しても、各椎骨を適切に分離・認識できる椎骨セグメンテーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for vertebra segmentation, for suitably partitioning and recognizing each vertebra even for a three-dimensional medical image of a subject whose spinal shape is entirely or locally deformed. - 特許庁

約２−４０容量％のヒドロキシアパタイトと約９８−６０容量％のリン酸三カルシウム、および約１．５０ないし約１．６０のカルシウム／リン比を有する二相燐酸カルシウムセラミックを含み、またその担体およびそのセラミックの内部に分散される骨形態形成タンパク質などの骨誘導成長因子の有効量を含有する、多孔質セラミック本体よりなる脊椎のインプラント。例文帳に追加

A vertebral implant composed of a porous ceramic body includes a biphasic calcium phosphate ceramic having about 2-40 vol.% of hydroxyapatite, about 98-60 vol.% of tricalcium phosphate, calcium/phosphorus ratio of between about 1.50 to about 1.60., and an effective amount of the osteoinductive factors such as a bone morphogenic protein dispersed in the ceramic or carriers of the above. - 特許庁

人体の少なくとも胸椎部と腰椎部と骨盤部とに対応する部分２、３、４が独立可動式に分割されており、しかも各分割部２…４が、人体の脊椎と平行な支点を中心にしてシーソー揺動でき、前記支点に対し左右両側に、前記各分割部を水平状態に戻すための弾性手段を有している。例文帳に追加

Sections 2, 3 and 4 corresponding to at least a thoracic vertebra, a lumbar vertebra and a pelvis of the human body are independently movably divided, the sections 2 to 4 can be fluctuated in a seesaw manner at a fulcrum parallel to the vertebral column of the body as a center, and elastic means each for returning the divided sections to a horizontal state are provided at both right and left sides to the fulcrum. - 特許庁