にほんさんぎょうきかくの英語

次に、経済産業省「企業活動基本調査」により、中小企業における、直接投資企業と直接投資を行っていない企業との国内雇用推移を比較してみる。例文帳に追加

Next, comparisons are made with developments in employment in Japan by SMEs that do and do not engage in FDI based on the findings of METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities.発音を聞く  - 経済産業省

二　日本工業規格Ｘ六二二三に適合する九十ミリメートルフレキシブルディスクカートリッジ例文帳に追加

(ii) a 90-mm flexible disk cartridge that conforms to Japanese Industrial Standards X6223.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　文字の符号化表現については、日本工業規格Ｘ〇二〇八附属書一で規定する方式例文帳に追加

(iii) for character coded representation, the method specified in Annex 1 to Japanese Industrial Standards X0208.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2011 年の経済活動別労働生産性（国内総生産／就業者数）を産業部門についてみると、高生産性部門は不動産業など比較的大きな資本（建物や設備）を取り扱う産業であり、労働生産性が低い部門は農林水産業、サービス業など比較的小規模事業所が多く、労働集約的な産業である 。例文帳に追加

Looking at labour productivity (gross domestic product / number of the employed) by economic activity in each industrial sector in 2011, the sector with high productivity is the industries in which relatively large capital (building and equipment) is handled, such as the industry of real estate, and the sector with low productivity is the labour-intensive industries which have a relatively large number of small-sized business establishments, such as the industries of agriculture, forestry and fishery and service . - 厚生労働省

ライン作業者が本来の生産作業以外の余分な追加作業を行う必要がなく、生産の進度に合わせタイムリーかつ的確に各作業ステーションへ部品を供給する。例文帳に追加

To timely and accurately supply components of respective work stations in accordance with the progress of production without requiring additional work other than essential production work of a line worker. - 特許庁

プリンタ３は、装置本体を統括的に制御する本体制御部１０と、各ブロックへの電力供給を行う電源部１１と、電源部１１から本体制御部１０への電力供給を制御する電力制御部１２と、外部との通信を行う通信部１３とを備える。例文帳に追加

A printer 3 comprises the body control part 10 for centrally controlling an apparatus body, a power supply part 11 for supplying power to each block, a power control part 12 for controlling power supply from the power supply part 11 to the body control part 10, and a communication part 13 for executing external communication. - 特許庁

このうち会社企業について、資本金規模別に見てみると（第1-2-11図）、情報通信業、運輸業、複合サービス業では比較的資本金規模が大きくなるものの、非一次産業全体の過半数（55.5％）が資本金1,000万円未満の小規模な企業であることが分かる。例文帳に追加

In the case of business corporations broken down according to amount of capital (Fig. 1-2-11), entries tend to have more capital in information and communications, transport, and compound services, but a majority (55.5%) of all entries in non-primary industry are small enterprises with capital of less than \\10 million.発音を聞く  - 経済産業省

そこで、経済産業省「海外事業活動基本調査23」により、中小企業のアジアにおける製造業現地法人の財務状況を各国・地域で比較してみたい。例文帳に追加

Accordingly, a comparison is made of the financial conditions of SME manufacturing industry affiliates in Asia by country and region using the METI’s Basic Survey of Overseas Business Activities.23)発音を聞く  - 経済産業省