Following this, "Bankoku Koho Yakugi" translated from Chinese into Japanese by Shishi TSUTSUMIKOKU and "Wayaku Bankoku Koho" translated by Yasutsugu SHIGENO were published.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法に基づいて意匠権を侵害することなくすることのできる行為をすることは，(1)に基づく罪を犯すことにならない。例文帳に追加

An offence shall not be committed under subsection (1) by the undertaking of an act which under this Act may be undertaken without infringing the design right. - 特許庁

厚み検出手段３０によって検出された厚みに基づき、製本ユニット１６において駆動要素を用いて作動要素の位置決めを行う。例文帳に追加

In the bookbinding unit 16, the actuation element is positioned using the drive element on the basis of the thickness detected by the thickness detection means 30. - 特許庁

早朝に1本のみ近鉄宮津駅発国際会館行き普通が運転されている（近鉄宮津行きの列車はない）。例文帳に追加

They have only one train bound for Kokusaikaikan Station from Kintetsu Miyazu Station in the early morning (there is no train bound for Kintetsu Miyazu Station).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後浅草山谷付近に仮移転、まもなく浅草日本堤付近に移転した。例文帳に追加

After that, the Yukaku was tentatively moved to near Asakusa Sanya and soon moved to near Asakusa Nihonzutsumi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「にほんづつみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 126件

例文

人形町付近のものを元吉原、日本堤付近に新設されたものを新吉原とも言う。例文帳に追加

The Yukaku near Ningyo-cho is called former Yoshiwara and the one near Nihonzutsumi is called new Yoshiwara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包落線のピーク値、そのピーク値の発生時間間隔に基づいて基本テンポパラメータ、付加テンポパラメータが決定される。例文帳に追加

Based on a peak value of the envelope and time intervals of the peak value generated, a fundamental tempo parameter and an additional tempo parameter are determined. - 特許庁

移載装置本体15により、移載ロボット14で積付パターンに配列された物品12を整形手段24でパレット上に積み付ける積付姿勢に整形し、積付姿勢に整形された物品12を積付手段23でパレット上に積み付ける。例文帳に追加

In the transfer device main body 15, the articles 12 arranged in the stacking pattern by the transfer robot 14 are shaped into a stacking attitude for stacking on the pallet by a shaping means 24, and the articles 12 shaped into the stacking attitude is stacked on the pallet by a stacking means 23. - 特許庁

円筒部１０からは、３本の電線を１本づつ密着させて挿通するための３個の小径筒部２１，２２，２３が突出している。例文帳に追加

Three cylinders 21, 22, 23 with a small diameter, for close fit to three electric wires through them one by one, are provided from the cylinder part 10. - 特許庁

設定部で設定された本身用紙の用紙厚が記憶部に記憶されている場合は、前記記憶部に記憶された用紙厚に基づき用紙束の厚みを算出し、算出した前記用紙束の厚みに基づき一連の冊子作成処理を制御する。例文帳に追加

When the thickness of paper sheets of a text body set in a setting part is stored in a storage part, the thickness of a bundle of paper sheets is calculated based on the thickness of paper sheets stored in the storage part, and a series of booklet making processing is controlled based on the calculated thickness of the bundle of paper sheets. - 特許庁

1851年(アイルランド)小治安裁判所法第10条(4)に拘らず，本法に基づく罪に対する陪審によらない裁判は，罪が犯された日から12月以内にいつでも開始することができる。例文帳に追加

Notwithstanding the provisions of section 10(4) of the Petty Sessions (Ireland) Act, 1851, summary proceedings for an offence under this Act may be commenced at any time within 12 months from the date on which the offence was committed. - 特許庁

移載ロボット14で物品12を積付パターンに確実に配列でき、かつ、移載装置本体15の整形手段24で積付姿勢に整形し、物品12をパレットに積み付けた積付状態を安定させることができる。例文帳に追加

The articles 12 can be surely arranged in the stacking pattern by the transfer robot 14, and shaped into the stacking attitude by the shaping means 24 of the transfer device main body 15, and the articles 12 can be stabilized in the state of being stacked on the pallet. - 特許庁

例文

本発明の第1の目的は撮像した画像情報に基づいて真偽判別できる小型の硬貨選別装置を提供すること、第2の目的は画像情報に基づく真偽判別に加え、材質及び厚みに基づく真偽判別が可能な小型の硬貨選別装置を提供すること、第3の目的は、さらに画像情報に基づく真偽判別が可能な安価な小型の硬貨選別装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive coin discriminator that performs authenticity determination on the basis of image information obtained by imaging, as well as based on materials and thickness. - 特許庁