ねつでんほうしゃけいの英語

電磁放射検出器は、吸収されたエネルギーを、温度とともに変化する抵抗を有する少なくとも１つの抵抗温度計（６）に伝達される熱に変換する少なくとも１つの放射吸収膜（１）を含む。例文帳に追加

The electromagnetic radiation detector includes at least one radiation absorption film 1 for converting absorbed energy to heat transferred to at least one resistance thermometer 6 having resistance changing with temperature. - 特許庁

放射温度計６の検出値を、当該処理液に対応する放射検出値−熱電対検出値対応式で補正することにより、当該処理液の温度が算出される。例文帳に追加

The temperature of the processing liquid is calculated by correcting the detection value of the radiation thermometer 6 by means of the corresponding formula of the radiation-detecting value and the thermocouple-detecting value in accordance with the processing liquid. - 特許庁

この投影系および／または放射系は、入射放射線の少なくとも一部を反射する反射面１１１を備えた反射器基材１１２を有する反射器組立体１００と、反射器基材１１２の少なくとも一部から熱を伝達することのできる熱システム１２０とを含む。例文帳に追加

This projection system and/or radiation system comprise a reflector assembly 100 having a reflector substrate 112 equipped with a reflecting surface 111 that reflects at least part of incidence radiation, and a heat system 120 that can transfer heat from at least part of the reflector substrate 112. - 特許庁

光透過反射ケースと光透過ランプホルダーとの間には収容室が区画され、収容室内には駆動器と、放熱体と、駆動器に電気的に接続される発光モジュールとが設けられている。例文帳に追加

Between the translucent light reflection case and the translucent lamp holder, there is demarcated a housing chamber, in which a driving unit, a radiator, and a light-emitting module to be connected electrically to the driving unit. - 特許庁

制御部３３は、熱放射検出器１７が試験溶液４２の液面から放出される熱放射（赤外線）を受けて出力する信号に基づいて試験溶液４２の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル１２の翼体１２２に内蔵された発熱体１６への通電量を制御する。例文帳に追加

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range. - 特許庁

ノズル５から実際に処理液を吐出させ、その処理液の温度を放射温度計６により検出したときの放射検出値が、当該処理液の温度を熱電対温度計により測定したときの熱電対検出値に対応付けて、メモリに記憶されている。例文帳に追加

A radiation-detecting value when the processing liquid is discharged really from the nozzle 5 to detect its temperature by the radiation thermometer 6 is stored in a memory in association with a thermocouple-detecting value when the temperature of the processing liquid is measured by means of a thermocouple thermometer. - 特許庁