ねつ造の英語

容疑をねつ造する例文帳に追加

trump up charges発音を聞く  - 日本語WordNet

ねつ造された疑惑例文帳に追加

trumped-up charges発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは彼らがねつ造した歴史を信じているのですか？例文帳に追加

Do you believe in their make-believe history?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もちろん、この不運な男は自分自身への襲撃をねつ造したという告発も受けた。例文帳に追加

Of course, the unfortunate man was accused of counterfeiting this attack upon his own person.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

「これほど的確に当時の政情を物語る文書も珍しい」としながらも、「後世の改ざんかねつ造」との見方を主張し続けている。例文帳に追加

He continued insisting his view that, 'It must be a fabrication or forgery from a later period', while saying that 'It is a very rare document that narrated the political situation of that time with such accuracy.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代理店やユーザからサービス提供会社へ送信される手続データの改竄や架空の手続のねつ造を牽制することが可能な手続システムを提供する。例文帳に追加

To provide a procedure system in which tampering of procedure data to be transmitted from an agency or user to a service providing company or forgery of a fictional procedure can be checked. - 特許庁

代理店やユーザからサービス提供会社へ送信される手続データの改竄や架空の手続のねつ造を牽制できる手続システムを提供する。例文帳に追加

To provide a procedure system in which tampering of procedure data to be transmitted from an agency or user to a service providing company or forgery of a fictional procedure can be checked. - 特許庁