のうぎょうこうがくがっかいの英語

アイリスを開方向に制御するときと、閉方向に制御するときとでその制御特性が同じになるため、使い勝手がよい。例文帳に追加

At the time of controlling the iris to the opening direction and the closing direction, the characteristics are made the same so that operation convenience can be realized. - 特許庁

撮像画像の焦点状態の確認を使い勝手よく行うことができる表示制御装置、電子カメラ、表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller, an electronic camera and a display control method which allow a user to confirm a focal state of a picked up image with user-friendliness. - 特許庁

したがって、走行制御装置１では、状況に応じた適切な減速制御が実行され、二次衝突の発生を精度良く回避できる。例文帳に追加

Accordingly, in the traveling control device 1, proper deceleration control according to a condition is executed, so as to precisely avoid secondary collision. - 特許庁

したがって磁力の入切、磁界の方向、あるいは磁場の強さを制御することで、発泡流動を最適に制御することができる。例文帳に追加

Accordingly, the application and cutting-off of magnetic force, the magnetic field direction or the intensity of a magnetic field are controlled to optimally control the foaming flow. - 特許庁

使い勝手が良く、作業性の良好な高周波測定対応型ＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use, good operability IC socket corresponding to high-frequency measurement. - 特許庁

組立作業性が良く、収納性及び使い勝手の良好なキャビネットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cabinet having excellent workability and assembly and having superior storage properties and usability. - 特許庁

その後台湾各地に中学校が設立されるようになると、総督府は技術人材の育成を目的とした職業教育の充実を目標とし、1922年の台湾教育令改正の差異に、職業学校として農業、工業、商業学校を定めた。例文帳に追加

After elementary schools were established at various places in Taiwan, the Sotoku-fu set the target to make more fulfilling vocational education to produce technical experts, and the amended Act of Taiwanese Education in 1922 stipulated agricultural, industrial, and commercial schools as vocational schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各企業のユーザ情報を外部へ公開することなく、企業間を跨ったユーザ同士の連携を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform cooperation of mutual users astride enterprises without disclosing user information of each the enterprise to the outside. - 特許庁