はうえるじょりーしょうたいの英語

液晶表示装置の複数の画素Ｐにおいて、画素Ｐは、第1の副画素Ｐ１と第２の副画素Ｐ２とに分割され、液晶容量Ｌ１は、第１の副画素Ｐ１に対応する第1の副液晶容量Ｌ１と、第２の副画素Ｐ２に対応する第２の副液晶容量Ｌ２とに分割されている。例文帳に追加

In a plurality of pixels P in a liquid crystal display device, each pixel P is divided into a first sub-pixel P1 and a second sub-pixel P2, a liquid crystal capacitor L1 is divided into a first sub liquid crystal capacitor L1 corresponding to the first sub-pixel P1 and a second sub liquid crystal capacitor L2 corresponding to the second sub-pixel P2. - 特許庁

これにより、半導体薄膜８にサイドエッチングがやや生じても、チャネル長Ｌおよびチャネル幅Ｗに寸法変化が生じることはない。例文帳に追加

Thereby, even if slight side etching occurs in the semiconductor film 8, the channel length L and the channel width W do not vary dimensionally. - 特許庁

予め調整された電流値のレーザー電流を波長参照用半導体レーザー５に定電流源１０が供給すると、波長参照用半導体レーザー５が波長参照用レーザー光Ｌ_2 を発振する。例文帳に追加

When a semiconductor laser 5 for wavelength reference is supplied with a constant current source 10 in the laser current of a previously adjusted current value, the semiconductor laser 5 oscillates laser beams L2 for the wavelength reference. - 特許庁

光学情報読取装置(バーコードリーダ１０）は、読取対象物Ｗに形成された識別コード（バーコードＢ）を読み取る構成をなし、識別コードに対し照明光Ｌｆを照射する照明光源２１と、識別コードからの反射光Ｌｒを受光する受光センサ２８とを備えている。例文帳に追加

The optical information reader (barcode reader 10) having a configuration for reading an identification code (barcode B) is provided with an illumination light source 21 for irradiating the identification code with illumination light Lf and a light receiving sensor 28 for receiving reflected light Lr from the identification code. - 特許庁

ワークＷの加工部位に対しては、レーザ光Ｌ１が先に照射され、該レーザ光Ｌ１が通過して所定時間が経過した後、好ましくは０．００５〜０．５秒が経過した後にレーザ光Ｌ２が照射される。例文帳に追加

The laser beam L1 is irradiated first to a processing place of a workpiece W and after passage of a predetermined time since the laser beam L1 passed, preferably after passage of 0.005-0.5 seconds, the laser beam L2 is irradiated. - 特許庁

分析対象物12の同一位置にレーザ光Ｌを多重に照射し、分析対象物12にレーザ光Ｌを照射して発生する蛍光Ｆから定量される元素の蛍光強度の変化を監視する。例文帳に追加

The same position of the object 12 to be analyzed is multiply irradiated with a laser beam L and a change in the fluorescence intensity of the element to be determinated is monitored from the fluorescence F emitted by irradiating the object 12 to be analyzed with the laser beam L. - 特許庁

光触媒層３Ａに対してレーザー光Ｌを照射することによって光触媒反応を生じさせる。例文帳に追加

The photocatalytic reaction is generated by irradiating the photocatalyst layer 3A with a laser light L. - 特許庁

このとき、レーザ光Ｌは、その焦点位置を融着部５から光軸方向の前方または後方にずらした状態で照射される。例文帳に追加

At this time, the laser beam L is emitted while the focal point is shifted forward or backward in the direction of the optical axis from the fusion-bonded part 5. - 特許庁