はえばるさこのうちの英語

この装置（２０）に供給された流体は、切り換えバルブ（３４）によって、いずれかのフィルタ（３０ａ、３０ｂ）に流される。例文帳に追加

A fluid fed into the system 20 flows via the switching valve 34 into either of the filters 30a, 30b. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、主排気通路とバイパス通路とを切替バルブによって切替可能に構成された内燃機関において、比較的短時間で正確な切替バルブの故障判定を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust-emission purifying apparatus that performs an exact failure determination of a selector valve in a relatively short period of time, in an internal combustion engine configured switchable between a main exhaust passage and a bypass passage by a selector valve. - 特許庁

また、そのコの字状を形成する内側の辺が１／２波長となるようにしてサイズが設定されているために、例えばループ長としては１波長にほぼ対応する。例文帳に追加

Since a size is set so that an inner side forming the U-shaped form is set to a half wavelength, the size corresponds to one wavelength as, for instance, a loop length. - 特許庁

燃料電池の反応層に含まれる親水基（スルホン基）へ硝酸基を結合させ、この硝酸基とニトロシル錯体を形成可能な金属イオン例えばルテニウムイオンを反応層へ導入し、反応層中の親水基に結合している硝酸基を染色する。例文帳に追加

A nitric acid group is bonded to a hydrophilic group (sulfone group) contained in the reaction layer of a fuel cell, and metal ions which can form a nitrosyl complex with the nitric acid group, e.g. ruthenium ions, are introduced into the reaction layer where the nitric acid group bonded to the hydrophilic group in the reaction layer is stained. - 特許庁

酸素よりも窒素を選択的に吸着し得る吸着剤を充填した少なくとも１個の吸着筒と該吸着筒に空気を加圧供給及び／または減圧排気する為の空気圧縮機と切り替えバルブを有する圧力変動型の酸素濃縮器において、該空気圧縮機の圧縮空気吐出口側から、圧力センサ、コントロールバルブを介して、該切り替えバルブが、接続されることを特徴とする酸素濃縮器。例文帳に追加

This pressure-swing type oxygen enricher is provided with at least a single adsorption cylinder filled with adsorbent capable of selectively adsorbing nitrogen rather than oxygen, an air compressor and a changeover valve supplying air to the adsorption cylinder by pressurization and/or exhausting the air therefrom by decompression; and is characterized in that the changeover valve is connected to a compressed air outlet side of the air compressor via a pressure sensor and a control valve. - 特許庁

車両用内装部材（例えばルーフヘッドライニング１６）における配線構造であって、この内装部材を構成している合成樹脂製の基材１０とその裏打ちシート１２との間に電線（ワイヤハーネス２０）が所定の配線状態で挟み込まれ、かつこれらの基材１０と裏打ちシート１２とが、相互の接合面の少なくとも一方を熔解させることによって接着されている。例文帳に追加

This wiring structure for the vehicular interior member (for example, a roof head lining 16), comprises the wire (a wire harness 20) held between the synthetic resin base material 10 constituting the interior member and the lining sheet 12 in the predetermined wiring condition, the base material 10 and the lining sheet 12 being bonded to each other by fusing at least one of mutually bonded surfaces. - 特許庁

上記目的を達するため、バルブ本体２と、このバルブ本体に挿入され、回動することにより材料の流路を切り換える切り換えシャフト３とを備え、切り換えシャフトには、材料が流通するための流通路４ａと、切り換えシャフトの膨張を逃がすための切欠き４ｂとが設けられている、切り換えバルブ１を構成する。例文帳に追加

This changeover valve 1 includes a valve body 2, and a changeover shaft 3 inserted into the valve body and changing over a channel of material by rotation, and is provided with a channel 4a making material flow therein, and a notch 4b for releasing expansion of the changeover shaft. - 特許庁