はくしょくむきがんりょうの英語

既存の無機質顔料の問題点を解消乃至大幅に軽減する新規な無機質白色顔料を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a novel inorganic white pigment which cancels or remarkably reduces problems of the existing inorganic pigments. - 特許庁

沈降防止剤が、チクソトロピック剤であり、無機若しくは金属顔料が、パール顔料、無機白色顔料又は金属微粉末顔料である態様が好ましい。例文帳に追加

The precipitation inhibitor preferably is a thixotropic agent, and the inorganic or metal pigment preferably is a pearl pigment, an inorganic white pigment or a metal fine powder pigment of embodiments. - 特許庁

着色剤としては、顔料や染料などが挙げられ、主溶剤となる水に溶解もしくは分散する全ての染料、酸化チタン、並びに、従来公知の無機系及び有機系顔料、樹脂エマルジョンを染料で着色した疑似顔料、白色系プラスチック顔料、顔料や染料を含有するプラスチック顔料の全てが使用可能である。例文帳に追加

The colorant is exemplified by a pigment or a dye and may be any dye that is soluble or dispersible in water being the main solvent, titanium oxide, a known inorganic or organic pigment, a pseudo-pigment prepared by coloring a resin emulsion with a dye, a white plastic pigment, or a plastic pigment containing a pigment or a dye. - 特許庁

白色顔料、重合性化合物、及び重合開始剤を主成分とするインクジェット用インク組成物であって、前記白色顔料が、無機又は無機有機混合型中空粒子であることを特徴とするインクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The inkjet ink composition comprises a white pigment, a polymerizable compound, and a polymerization initiator as principal components, wherein the white pigment comprises an inorganic or organic hybrid hollow particles. - 特許庁

塗膜形成樹脂と白色無機顔料と分散剤と塩基性ガス（アルカリガス）又は酸性ガスと反応して変色（発色）可能な発色剤とを含有する塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料。例文帳に追加

This basic gas or acid gas detection paint includes a paint film forming resin, a white inorganic pigment, a dispersant, and a coloring agent capable of color change (color development) by being reacted with a basic gas (alkali gas) or an acid gas. - 特許庁

安価で、しかも水または浴湯での良好な分散性を得ることのできる乳白色無機顔料を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive opalescent inorganic pigment achieving good dispersibility in water or bath water. - 特許庁

また、上記の配合物に無機質粉末、繊維状粒子及び/又は薄片状粒子、着色剤又は着色顔料を加えてもよい。例文帳に追加

The above compounded composition may be further incorporated with an inorganic powder, fibrous and/or flaky particles, a coloring agent or a color pigment. - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に、第１層として、シリカ微粉末１５〜４５質量％並びに有機顔料及び／又は無機着色顔料を含有する微多孔質膜が、第２層として、無機パール顔料を含有する無孔質膜が順次積層されている透湿防水性布帛。例文帳に追加

The moisture-permeable waterproof cloth is formed by laminating a fine porous film containing 15-45 mass% of a silica fine powder, an organic pigment, and/or inorganic color pigment as a first layer, and a non-porous film containing an inorganic pearl pigment as a second layer, one by one on at least one side of fiber cloth. - 特許庁