はざまだの英語

テレビタレントの間(はざま)寛(かん)平(ぺい)さん(61)が先日，地球一周の旅｢アースマラソン｣を完走した。例文帳に追加

TV personality Hazama Kanpei, 61, recently completed his round-the-world journey called "Earth Marathon."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

父と兄弟の狭間で、私は苦しかった。例文帳に追加

I had a hard time being torn between my father and my siblings. - Weblio Email例文集

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。例文帳に追加

His works stand between tradition and contemporaneity.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

飯尾定宗は織田信長に仕え、桶狭間の戦いで討ち死にした。例文帳に追加

Sadamune INOO served Nobunaga ODA and died in the battlefield of Okehazama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月14日，テレビタレントの間(はざま)寛(かん)平(ぺい)さんが大西洋を横断するためニューヨーク市の港を出航した。例文帳に追加

On July 14, TV personality Hazama Kanpei set out from a harbor in New York City to sail across the Atlantic Ocean.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

銃眼を設けた狭間胸壁の2つの銃眼の間の中実部分例文帳に追加

a solid section between two crenels in a crenelated battlement発音を聞く  - 日本語WordNet

永禄3年（1560年）「桶狭間の戦い」に勝利した織田信長の臣下となる。例文帳に追加

Nobumoto became the vassal of Nobunaga ODA, who won in the Battle of Okehazama in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその途上、桶狭間（おけはざま）山で休息中に織田信長の攻撃を受け松井宗信らと共に奮戦するも、織田家家臣・毛利良勝に愛刀・宗三左文字の太刀ともども首級を奪われた。例文帳に追加

However, when he and his troops took a rest at Mt. Okehazama on the way to the castle, they were attacked by Nobunaga ODA, and even though Yoshimoto fought hard with Soshin MATSUI, he was decapitated by a vassal of the Oda family named Yoshikatsu MORI, and his favorite long sword inscribed Sozasamonji was taken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス