はたいちろうの英語

妻は谷崎潤一郎の養女（潤一郎の妻・松子の連れ子）・恵美子。例文帳に追加

His wife was Emiko, the adopted daughter of Junichiro TANIZAKI (a child by a former marriage of his wife, Matsuko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお同曲は谷崎潤一郎の「春琴抄」にも取り上げられている。例文帳に追加

This song is referred to in 'Shunkin Sho' by Junichiro TANIZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年に江戸に出て、天野精一郎の道場で剣術を学んだ後、旗本の家臣となる。例文帳に追加

After he went to Edo in 1865, he learned swordsmanship in the training hall of Seiichiro AMANO and became a vassal of a hatamoto (a direct retainer of the Shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代目市郎右衛門信孝であり、この信孝の時代から、佐藤家は田布施に移った。例文帳に追加

The adopted son was the eighth head Ichiemon Nobutaka and he moved the Sato family to Tabuse Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆慶一郎の小説「一夢庵風流記」では、滝川一益に仕えていたとするが、あくまで作者の推測および創作である）。例文帳に追加

The novel 'Ichimuan Furyuki' by Keiichiro RYU has it that he was serving Kazumasu TAKIGAWA, but it is only the imagination and creation of the author.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについて禮一郎は、谷の言い分を「無理だ」とする一方で、今井に対し「心からおわびしたい」と書いている。例文帳に追加

Concerning this, Reiichiro wrote to IMAI that he would like to "express his sincere apologies" at the same time and commented that the claim made by TANI was "impossible."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特赦無期刑で獄死したのは、高木顕明、峯尾節堂、岡本一郎、三浦安太郎、佐々木道元の5人。例文帳に追加

Five people, Kenmyo TAKAGI, Setsudo MINEO, Ichiro OKAMOTO, Yasutaro MIURA and Dogen SASAKI, died in prison after being granted a special pardon that reduced their sentence to life in prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄(げん)葉(ば)光(こう)一(いち)郎(ろう)外相は，「タイの人々のニーズに応じ，引き続き支援を行っていく。」と述べた。例文帳に追加

Foreign Minister Gemba Koichiro said, "We'll continue to provide support in response to the needs of the Thai people."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave