Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はためいわくの英語・英訳

意味

例文 (34件)

はためいわくの英語

^{はためいわく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はためいわく」の英訳

はためいわく傍迷惑

《be》 a nuisance to people around one

夜中に大きな音を立ててオートバイを乗り回すなんてまったくはた迷惑な話だ. Riding a motorcycle noisily at night is a great nuisance to other people.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はためいわく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34件

例文

君はかまわんでもはたが迷惑だ例文帳に追加

You may not mind it, but the others do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は頼まれて迷惑がっている例文帳に追加

He is annoyed by the request―bothered by the request.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犬を放し飼いにすることははた迷惑だ.例文帳に追加

An unleashed dog can be a nuisance.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君はかまわなくとも、はたが迷惑だ例文帳に追加

You may not mind, but the others do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女にはたいへんな迷惑をかけた例文帳に追加

I caused her a great deal of inconvenience. - Eゲイト英和辞典

皆さんにはたくさん迷惑を掛けてしまいました。例文帳に追加

To you is I have a lot of bother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はた迷惑な横槍とはまさにこのこと。例文帳に追加

That is exactly what this is a nuisance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はためいわく」の英訳

はた迷惑

読み方：はためいわく

傍迷惑とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	nuisance to other people; inconvenience to others

出典元索引用語索引ランキング

「はためいわく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34件

例文

この度は大変ご迷惑をお掛け致しました。例文帳に追加

I deeply apologize for causing you so much trouble the other day.発音を聞く - Weblio Email例文集

みなさまには、大変ご迷惑をおかけいたしております例文帳に追加

We deeply apologize for the inconvenience.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

本日は大変にご迷惑をおかけしました例文帳に追加

Again, I am very sorry for the trouble you went through today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個人は他の人々の迷惑となってはいけないのです。例文帳に追加

he must not make himself a nuisance to other people.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

この度は多大なご迷惑をおかけし、まことに申し訳ありません。メールで書く場合例文帳に追加

I am very sorry for causing so much trouble to you.発音を聞く - Weblio Email例文集

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。メールで書く場合例文帳に追加

I apologize for all the trouble I have caused for this.発音を聞く - Weblio Email例文集

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I am very sorry for troubling you the other day.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

病気ばかりの日々で皆様には、大変ご迷惑をお掛けしております例文帳に追加

I'm really sorry for my poor health causing so much trouble.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「はためいわく」の英訳に関連した単語・英語表現

はた迷惑

(JMdict)

意味

例文 (34件)

和英辞書の「はためいわく」の用語索引

はためいわくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

はためいわくの英語

研究社 新和英中辞典での「はためいわく」の英訳

はためいわく 傍迷惑

「はためいわく」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「はためいわく」の英訳

はた迷惑

「はためいわく」の部分一致の例文検索結果

「はためいわく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はためいわく」の英訳

はためいわく傍迷惑