はなつかちょう２ちょうめの英語

車両のインストルメントパネル２の木目調パネル２ａに嵌め込まれ、点灯時に外部に表示光を放つディスプレイ１１，１２，１３を有した車載表示装置において、ディスプレイの前面を、表示光を透過し得る多数の微細孔を有した木目調模様のスクリーン２０で覆う。例文帳に追加

The fronts of the on-vehicle display device having the displays 11, 12 and 13 which are fitted to a woodgrain-tone panel 2a of an instrument panel 2 of a vehicle and emit display light during lighting are covered with a screen 20 of woodgrain-tone patterns having many micropores allowing the transmission of the display light. - 特許庁

これにより、ラップフィルム１の表面をみると、エンボス加工のために透明性が低下して鈍い光を放つ上下２本の帯（エンボス加工部３、３）が見えるとともに、この不透明で光沢の少ない２本の帯間に、ミシン目２の部分が光沢を帯びて輝き強調された形で見えるものとする。例文帳に追加

A surface of the plastic wrap film 1 is degraded in transparency due to the embossing so that upper and lower strips (the embossed portions 3 and 3) emitting the dim light are seen, and a part corresponding to the perforation 2 look glossy in a brightness-emphasized manner between two strips which are opaque and less glossy. - 特許庁

固体有機ポリシロキサン１に、波長１９０ｎｍ以上２６６ｎｍ未満のレーザー光２を照射することにより発光改質層を形成し、レーザーアブレーションにより発光改質層を所望の基体７上に薄膜化することにより、所望の基体７上の任意の位置及び形状に、所望の色彩を放つ発光素子を形成する。例文帳に追加

This method includes: forming a modified emission layer by irradiating with a laser beam 2 of a wavelength of ≥190 and <266 nm solid organic polysiloxane 1; and making a thin film of the modified emission layer on the desired substrate 7 by laser ablation to form the light emitting device, which emits the desired color, in the optional position or shape on the desired substrate 7. - 特許庁

著作としては、『如来秘蔵集』6巻・『小止観鈔』3巻・『龍華傳鈔』3巻・『本朝法華傳』3巻・『扶桑隠逸傳』3巻・『元々唱和集』2巻・『衣裏宝珠鈔』・『釈氏二十四孝』・『釈門孝傳』・『龍華歴代師承傳』・『身延山七面記』・『身延山紀行』・『溫泉遊草』・『称心病課』・『草山要路』・『草山和歌集』・『食医要編』・『以空上人方丈記首書』・『聖凡唱和』・『都土産』・『霞谷法語』・『江左垂示』・『唱題得意』・『題目和歌鈔』がある。例文帳に追加

His writings included six volumes of "Treasury of Tathagata," three volumes of "Small Writings about Meditation," three volumes of "Commentary on the Legend of Ryuge Tree under which Bodhisattva Attains Nirvana," three volumes of "Commentary on Japanese Nichiren Sect," three volumes of "Writings about Japanese Hermits," two volumes of "Poetries exchanged between Nissei and Chen Yuan-Ping, "衣裏 Hoju sho," "Twenty-four Dutiful Children among Buddhists," "Writings about Dutiful Children among Buddhists," "Traditions of Generations of Teachings from Teachers to Disciples about Attaining Nirvana," "The Record of Shichimen, Mt. Minobu," "Travelogue of Mt. Minobu," "Onsen Yuso," "Sickly Life at Shoshin," "Important Teachings at Sozan," "Sozan Poetry," "Important Collections on Food and Medicine," "Annotations about Hojo ki by St. Iku," "Incantation in Unison by Priest and Believers," "Souvenir from Kyoto," "Teachings of Kakoku," "Teachings by Kosa," "得意 Incantation of the Name of the Lotus Sutra," and "Small Writings about Poetries sung as Teachings of the Nichiren Sect."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス