はなみざかの英語

また4月には豊臣秀吉の「醍醐の花見」にちなんで現在も全山を揚げての花見会が開催される。例文帳に追加

Also in April, the whole mountain is opened up for cherry blossom viewing, in honor of Hideyoshi TOYOTOMI's Daigo Flower Viewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底に生じた砂紋は波跡（なみあと）、砂漣（すなさざなみ）、砂れんなどとも呼ばれる。例文帳に追加

Samon on the seafloor are also called namiato (wave ripples), sunasazanami (sand ripples), and saren (sand ripples).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハナミョウガ属植物含有難揮発性成分より成る防虫剤および酸化防止剤例文帳に追加

INSECT REPELLENT AND ANTIOXIDANT COMPRISING SLIGHTLY VOLATILE COMPONENT CONTAINED IN PLANT OF GENUS ALPINIA - 特許庁

そして、パッド２０とアーム部材１６との間には、波ワッシャ２６が介在されている。例文帳に追加

A wavy washer 26 is interposed between the pad 20 and the arm member 16. - 特許庁

間さんは涙を浮かべてみんなに感謝し，「地球は本当に大きくて丸いとわかった。」と語った。例文帳に追加

Hazama thanked everyone with tears and said, "Now I know the earth is really big and round."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この為、開花時期の異なる木が混在するなど、僅かながら花見の時期も異なり始めている。例文帳に追加

Because the various cherry trees bloom at different times, there has been a slight change in the period of hanami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常「花みょうが」、「みょうが」と呼ばれるものが花穂で、内部には開花前の蕾が3〜12個程度存在する。例文帳に追加

Spikes, which are normally called Hana-myoga or Myoga, each include three to 12 flower buds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎の戦いでは並河易家隊と共に明智軍の山手先鋒隊として先陣。例文帳に追加

At the Battle of Yamazaki, Masachika took the lead as Akechi's spearhead convoy from the mountain side together with the force led by Yasuie NAMIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス